|
الطبعة الجديدة المحققة لـ( سبائك العسجد ) 2008م
بسم الله، والحمد لله على فضله ونعمه وطَوْله وبعد. فهذه بشرى طيبة.. أزفها لقراء التاريخ ومحبي التراث الكويتي .. فقد طبع للشيخ عثمان بن سند الفيلكي مولداً، النجدي أصلاً ومحتداً، البصري داراً ومسكناً، المالكي مذهباً. طبع له .. كتاب سبائك العسجد طبعة علمية محققة ومدققة .. ويالها من أمنية. هل فكرتَ أيها الباحث في إعادة تحقيق هذا الكتاب ؟ قد راودت هذه الفكرة الكثيرين والكثيرين.. وطاردتهم، ولكن كانت الغلبة لعرامة كتاب السبائك؛ فهو عصيٌّ على الناشرين ! إن هذا الكتاب لطالما أعيا المحققين أمره، فهو صعب في عباراته المتفاصحة وأسجاعه المتكلفة وتقعراته المبالغ فيها، صعب على غير المتخصص الإفادة من معين علومه ، ومجهد للمتخصص متابعة النظر في نصوصه حيث لا فهارس ولا كشافات. ولا يمكن إعادة طبعة إلا بتدقيق عالم في العربية ومراجعة القواميس الكثيرة لاستبانة صواب عباراته .. كما أن الصبر على تصحيح الكتاب جهد مرير باعث على الملل ! ولكن بفضل الله .. قد تذللت كل هذه الصعوبات بجهد أحد محبي التراث والمخلصين له، فظهر لنا كتاب سبائك العسجد بطبعة جديدة محققة مريحة .. أطلت علينا من دار الكرم والكرماء .. دارة بني تميم. بتحقيق الشيخ الدكتور/ حسن بن محمد بن الشيخ علي بن عبد الله آل ثاني، سلمه الله. وإن للدكتور جهوداً علمية سابقة؛ كتحقيقه كتاب مجموع الفضائل لراشد البنعلي. مميزات الطبعة/ 1- الاعتماد على نسخة خطية (مخطوطة) صحيحة وجيدة، ومقابتلها على الطبعة القديمة. 2- خدمة الأعلام والشخصيات الواردة في الكتاب بالتعريف بهم في الهوامش .. بقدر الإمكان. 3- المراجعة اللغوية لعبارات المؤلف وأشعارها ومقابلتها على مفردات المعاجم والقواميس والتدقيق في استعمالاتها. 4- إعداد فهارس فنية للكتاب تخدم المطلع حين المراجعة لأسماء الأعلام والأماكن والموضوعات. 5- التقديم للكتاب بمقدمة تعريفية شارحة فكرة الكتاب ومعرّفة بمؤلفه. 6- وأجلها في نظري: إرفاق نسخة مصورة عن الطبعة القديمة للكتاب –المنشورة بالهند- ضمن الملاحق في آخر الكتاب؛ لأن أغلب العزو والإحالات في جميع المصادر يرجع فيه على الطبعة القديمة ، فوضعها من باب استكمال الفائدة للقارئ. هذا ومعلوم أن الشيخ عثمان تكلم عن ( الكويت ) بأسطر قليلة في الكتاب، مما يجعل كتابه أحد مصادر التاريخ الكويتي. وهذه إحدى جهات اهتمامنا به. كما أنه تطرق لبلد ( الزبارة ) بدولة قطر الشقيقة ، حيث كان فيها التاجر أحمد بن رزق. وهذة جهة اهتمام إخواننا القطريين بالكتاب . هذا وارجو أن أكون قد وفقت إلى إدخال البهجة على قلوب محبي التراث بهذه البشرى، راجياً من الله أن اكون سببا في إفادة المستفيدين. وكتبه فرِحاً مسروراً أخوكم/ الأديب 22/12/2008 |
بوركت على النقل والخبر .. وكل عام وأنت بخير يا الأديب :) الكتاب محتاج لتدقيق وشرح لغوي لبعض المفردات لفهم العبارات والفقرات .. فبعض الفقرات تحتوي على كثافة من الجمل المبنية للمجهول فلا تعلم من يقصد به بهذه الفقرة أو تلك .. هل يقصد فلان أو فلنتان ... والتي أضاعت علينا معلومات قيمة قد نحتاجها بوقتنا هذا ... تحياتي لك يا زميلي |
أيامك سعيدة .. يا أبا عبد اللطيف
اقتباس:
فإن الذهول عن مسار حديث (المؤلف) السياقي؛ يوقع في اللبس والتوهم ؛ هل المقصود ابن رزق أو صاحبه المذكور ! الشرح التفصيلي (كلمة بكلمة) في الحقيقة أشبه بالمتعذر .. و يسد محل الحاجة فيما تفضلت باستصعابه: العنايةُ بالتفقير وجودة الفرز بين الجمل .. كي تتضح السياقات ، ويسهل معرفة مواطن الانفكاك بين الفكرة والأخرى. (راجع الطبعة الجديدة) فإن وجد هذا في الكتابات المغلقة فهو غاية المنى ويدل على رسوخ قدم المحقق وثقوبة فكره وحذقه بالصنعة .. ويغنينا ذلك عن كثير من كلمات الشرح والتفسير التي ربما لا تسلم من الخطأ . ولكن أين هؤلاء ؟ بعض الشروح في هوامش الكتب مفسدة للمعاني؛ إما بسبب الاشتراك اللغوي أو اختلاف الإطلاقات العرفية .. ونحو ذلك نزوركم بعد شهر بإذن الله |
بوركت اخي الكريم على هذا الخبر ... فعلا الكتاب يحتاج الى تحقيق مكثف... احتفظ بنسخة من الطبعة الهندية ، اللغة المستخدمة فيها تكلف واضح...وتحتاج الى قراءة الجملة عدة مرات لاستيضاح المعنى.. مجهود طيب فعلا لتحقيق هذا العمل.. مرفق رابط موضوع سابق بنفس الشأن.. http://www.kuwait-history.net/vb/sho...=1363#post1363 |
1 مرفق
|
1 مرفق
|
1 مرفق
|
1 مرفق
|
السموحة يا الربع .. على مستوى الإخراج الفني للصور! ترا صاحبكم .. من جيل القرطاس والقلم، ولا دراية لي بالعلوم الحاسوبية، قاتل الله الجهل. |
قد كتب على الغلاف 2007 .. لكن الكتاب لم يطبع إلا في آخر 2008م ولم يسوّق إلا في بداية 2009م في معرض الدوحة للكتاب. |
| الساعة الآن 09:12 PM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2024
جميع الحقوق محفوظة لموقع تاريخ الكويت