تاريخ الكويت

تاريخ الكويت (http://www.kuwait-history.net/vb/index.php)
-   القسم العام (http://www.kuwait-history.net/vb/forumdisplay.php?f=89)
-   -   استفسار عن كلمه.... (http://www.kuwait-history.net/vb/showthread.php?t=11409)

اليازيه q8 17-03-2012 06:36 PM

استفسار عن كلمه....
 
السلام عليكم شخباركم انشالله بالف خير


حبيت استفسر عن كلمة جوكم شنو معناها

ويعطيكم العافيه

بن عيسى القروي 22-04-2012 11:16 PM

معنى كلمة جوكم (المسؤلية)

كان احد الاجانب يدعى( جو ) وهو انكليزي، وكان (جو ) يعمل في احدى الشركات وهو مسؤول النوبة الليليه.

وكان العمال الذين من دونه يذهبون الى النوم خلسة وكانوا يضعون احدى العمال حارسا في كل ليله فاذا رأى الحارس (جو) صرخ جوكم اي ايها السيد (جو ) تعال ونظر الينا اننا نعمل ومع الصرخة يستيقظ العمال ويتظاهرون بالعمل.

وفي احدى الليالي نام الحارس، ثم استيقظ وعلى رأسة المسؤول (جو) فصرخ من الخوف قائلا جوكم...... جوكم.......جوكم واستيقظ الاخرون على اثر الصراخ فراحوا يصحون من الخوف جوكم ... جوكم... جوكم.

ومن ذالك الحين اصبحت كلمة جوكم تطلق على من يتحمل المسؤلية (ويقال له الجوكم عليك) اي المسؤلية عليك.

MR.O 25-04-2012 07:01 AM

القصة جداً مقنعة والظاهر أهي الاساس، ولكن اللي اعرفه شخصيا اهو ان معنى كلمة جوكم (خطر) او خطأ بمعنى لو في طفل يلعب بالنار يقولون له جوكم لا تلعب، وهم اذكر ايام الغزو العراقي الغاشم على الكويت الحبيبة كانوا أهلنا يقولون لا تطلعون برة (جوكم) بمعنى خطر او مخطور

عدنان الخضير 27-04-2012 08:50 AM

مع احترامي للاعضاء هي مالها علاقه( بجاك ولاجوكم خطر) هي اكثر القبائل والعوائل يقولونها اذا اتا اليهم

اي شخص يقولون جاك واذا مجموعه من الاشخاص قالو جوكم

بن عيسى القروي 28-04-2012 10:47 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عدنان الخضير (المشاركة 64438)
مع احترامي للاعضاء هي مالها علاقه( بجاك ولاجوكم خطر) هي اكثر القبائل والعوائل يقولونها اذا اتا اليهم

اي شخص يقولون جاك واذا مجموعه من الاشخاص قالو جوكم

:D:) الله يسامحك يا عدنان سويتنا هنود ,الاخت اللي سألت تقصد (جوكم) وليس ما ذهبت اليه

فالح الغضوري 14-05-2012 12:41 PM

كلمة جوكم :
هيَّ في أصل اللغة العربية لا وجود لها - لا لـجوكم ولا لـ جا ، إنما هيَّ في الأصل
( جاء - جيئَ به - جائني - جئتُ به ) ( أتاني - أتى - أتو - وأتوني به ) .

جَاءَ(القاموس المحيط)
جَاءَ يَجِيءُ جَيئاً جَيْئَةً وَمَجِيْئاً : أَتَى ، والاسم كالجِيعَةِ .
وإنَّه لَجيَّاءٌ وجَئَاءٌ وجَائِئٌ .
وأجَأْتهُ : جِئْتُ به ،
و إليه : ألْجَأْتُه .
وجَاءَ أَني ، وهِمَ فيه الجِوْهَريُّ ، وصَوَابُهُ : جَايأَني، لأنَّهُ مُعْتَلُّ العَيْنِ مَهْمُوزُ اللاَّمِ، لا عكْسُهُ ،
فَجِئْتُهُ أجِيئُهُ: غَالبَنِي بكَثْرَةِ المجيءِ، فَغَلَبْتُهُ.
والجَيْئَةُ والجايِئَةُ : القَيْحُ والدَّمُ .
والجَيْءُ والجِيءُ : الدُّعَاءُ إلى الطَّعامِ والشَّرَابِ .
وجَأْجَأَ بِالإِبِلِ : دَعَاهَا للشُّرْبِ .
وجَيَّأَ القِرْبَةَ : خَاطَهَا .
والمُجَيَّأُ ، كمُعَظَّمٍ : العِذْيَوْطُ، وبِهاءٍ : المُفْضَاةُ تُحْدِث إذا جُومِعَتْ.
والمُجَايَأَةُ : المُقَابَلَةُ والمُوافَقَةُ كالجِيَاءِ.
والجَيْئَةُ : المَوْضِعُ يَجْتَمِعُ فيه المَاءُ ،
كالجِئَةِ، كَجِعَةٍ وجِيعَةٍ، والأَعْرَفُ الجِيَّةُ، مُشَدَّدَةً،
و : قِطْعَةٌ تُرْقَعُ بها النَّعلُ، أو سَيْرٌ يُخَاطُ به، وقد أجاءَها.
وما جَاءَتْ حاجَتُك: ما صَارَتْ.
فَصْلُ الحَاء

ولكن لكل بلد ولكل أرض لغتها الخاصة ولهجتها الخاصة ، وهيَّ معتادت عليه العرب في أوطانها ، وما زالت على ما هيَّ عليه إلى يومنا هذا .

( فحين نسأل أهلنا عن إبننا - جاسم ) نقول ( جا جاسم ) - وحين نحس بوجوده دون أن نراه نقول ( جاسم جيت ) وحين تتضح الصورة من إتيانه نقول ( جاسم جا ) ونقول ( الجماعة جو ) ونقول ( جوكم الجماعة ) .


الخلاصة : ( جوكم ) مصطلح عامي شعبي تعارفت عليه العرب قديما يحل محل ( أتى - وأتو ) .

تاباسكو 14-05-2012 05:07 PM

ياجماعة السالفة مالها شغل بحرف الجيم او الياء ..جوكم كلمة انقرضت الآن ...معناها مخالفة او غرامة او خطأ يعنى مثلا لا اتاخر عن الشغل ترى يصير عليك جوكم يعنى مخالفة مثل ماقالوا الاخوان بن عيسى القروى و MRO

MR.ANWAR 15-05-2012 02:28 PM

لاخت السائلة لو تفضلت و وضعت كلمت جوكم في جملة مفيدة حتى نقدر نفسرها لك حسب اللهجات المحلية

اليازيه q8 30-07-2012 05:51 PM

مشكوين والله يعطيكم العافيه على ردودكم الطيبه بعطيكم جمله مثل ما طلبتوا
يدتي الله يرحمها كنا ناوين نروح المباركيه قبل رمضان فقالت لنا بتروحون هالحزه عليهم جوكم

معناتها زحمه بس بعضهم يقولون لا انا متشككه وما قصرتوا

تاباسكو 30-07-2012 10:23 PM

اختى الفاضلة اليازية ... معناها المخالفة او الانذار او التنبيه على فعل الخطأ ويدتج تقصد لاتروحون المباركية لانه زحمه وهى تنبهكم ..عليكم جوكم يعنى خطا .

وهذه الكلمة اساسا معناها المخالفة ومع مرور الوقت اصبحت تقال للتحذير والتنبيه ..والله اعلم


الساعة الآن 08:01 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2020
جميع الحقوق محفوظة لموقع تاريخ الكويت