28-10-2009, 05:31 AM
|
 |
عضـو متميز
|
|
تاريخ التسجيل: May 2009
الدولة: الكويت
المشاركات: 1,497
|
|
 |
اقتباس: |
 |
|
|
 |
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جون الكويت |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
أخوي الشامي .. جعلتني أفكر بمسألة ( توافق اللغات ) وهي عبارة ظاهرة اتفاقية وليست لزومية .. فهل لعبت الصدفة دورا في ذلك ؟
|
|
 |
|
 |
|
الجزر المائيه والبعيده والمنعزله نسبيا عن البر هي التي عاده يكون لها ( شبه ) استقلال بالعادات والتقاليد والمفاهيم واللغه أو اللهجه واشياء اخرى . لكن اليابسه غير الجزر تلك . لها امتدادات مشتركه من تفاعل بالتجاره والسفر وزواج واشياء كثيره جدا سواء بالحاضر او الماضي .
كثير جدا من الاشياء وخاصه اللغات تنتقل بين الشعوب وتحرف او تشوه او تبدل حسب الحاجه او طريقه النطق . انظر للهجه المحليه , خلال 50 سنه كيف تغيرت مفرداتها وقارن . رايت كتبا عند أحدهم يتكلم عن 2000 كلمه من اصل عربي تتداول بالغرب . وهذا ويحصل العكس تماما . تقبل تحياتي
__________________
حتى الساعه الواقفه تكون على حق مرتين باليوم
|