[PAC3]

رسالة الشيخ جابر المبارك رحمه الله حاكم الكويت الثامن للمرحوم شملان بن علي بن سيف رحمة الله يخبره فيها عن أخبار الحرب العالمية وعن الشيخ خزعل خان و الشيخ عجيمي باشا السعدون والأتراك .

جانب الأكرم الأفخم الأخ شملان بن المرحوم على بن سيف دام بقاء بعد السلام والسؤال عن خاطركم وعنا من فضل الله في خير وسرور جعلكم الله كذلك وفي ابرك ساعة ورد الينا كتابكم المبشر عن صحتكم وما عرفتم صار معلوم . الولد محمد وصل عرفت إن لزوم الأخ حسين ينحدر أخي ما في حاجة الأخ حسين ينحدر الود محمد انشأ الله فيه البركة والشغل بسلامتك بخبر عرفت أن هذه الايام معك أثر انشأ الله متري مكروه . إخبار الشيخ خزعل جعب والبادية ها اللي سوها الشوشات ورد إلي الشيخ خزعل يطلبون حظ وبخت والشيخ خزعل أمنهم . غصبان والترك الذين معه عبروا شط الكرخة ولا يستقيمون. اعجمي وعسكرة الذين معه عليهم كونين ضرتهم والأكراد الذين معهم صار بينهم وبين العرب الذين وياهم فتنة بينهم أزلام بواسطة الأرزاق الذي تجيهم من الشط شعير وغيرة لان الانجليز حطوا مواترا بالهور اضبطة المهايل الذي فيها أرزاق الترك أحرقتها ولهم بالهور ستة مواتر يترددون والعرب الذين معهم كلهم راحوا ما بقي الا حمولة السعدون قدر ستين خيال . الانكليز توجه لهم من كراجي أربعه عشر آلف نفر عسكر وطيارات ثنيتن ومراكب الشط ثمانية عزمهم يمشون على بغداد ربنا يكتب اللي به الخير والصالح للملة. هذا لزم بلغ سلامنا إلي الأخ حسين والأولاد ومن الإخوان والأولاد يسلمون.

جابر المبارك الصباح
( الختم)

الشوشات : الاضطرابات .
كونين : حربين .
أزلام : أناس