[أدبنامه]

في الماضى لم تكن هنالك اسس ومعايير وضوابط لاطلاق التسميات على الطرق والاحياء السكنية وخلافه


والان تسعى الدوله لوضع الضوابط والاسس والمعايير حسب التقرير المنشور بجريدة القبس ادناه

الرابط

القبس التاريخ 06/03/2008

«البلدي» يناقش مشروع لائحة التسميات الاثنين المقبل

المحافظة على الهوية الكويتية الأصيلة والتراث الوطني

• عادل الخرافي

كتب زكريا محمد:
يناقش المجلس البلدي في جلسته التكميلية يوم الاثنين المقبل مشروع لائحة التسميات المقدمة من رئيس اللجنة المؤقتة للتسميات المهندس عادل الخرافي.
وتضمن الفصل الاول من مشروع اللائحة التي تشمل تسميات المدن والقرى والضواحي والمناطق والطرق والشوارع والميادين مجالات التسميات من خلال اختصاص المجلس البلدي بالتسمية واصدار القرار بذلك.
ورفض المشروع جواز اطلاق اسماء الاشخاص عللى المدن والضواحي والمناطق الا لمن تولى مسند الامارة او ولاية العهد من حكام الكويت، على ان تتولى لجنة التسميات المشكلة من قبل المجلس البلدي وضع التوصيات الخاصة بالتسميات في كل ما يحيله اليها المجلس او رئيسه وذلك بعد دراسة الموضوع من قبل الجهاز التنفيذي وابداء الرأي فيه على ضوء احكام هذه اللائحة، تمهيدا لاقرارها من قبل المجلس البلدي.
ودعا المشروع الى اطلاق التسميات وفق التصور الذي يحافظ على الهوية الكويتية الاصيلة والتراث الوطني بجميع اشكاله وان تعكس التسميات انتماء الكويتيين الثقافي بمختلف دوائره الخليجية والعربية والاسلامية والعالمية، وعلى الاشخاص المبدعين والاوفياء الاحياء منهم والاموات تكريما لهم وتجسيدا للاهتمام بعطائهم وابداعهم.
وان يتم اختيار التسميات بناء على حيثيات موضوعية وفقا لنظام هذه اللائحة، والاعتماد على السيرة الذاتية الموثقة للمرشحين عند اطلاق التسمية لاشخاص، كما يجب التدقيق والتأكد من تاريخ وقيمة الاماكن المستخدم اسماؤها في التسميات.
وحصر المشروع التسميات في مجالات: الاشخاص الطبيعيين من ابناء الكويت ومن خارجها الذين لهم شأن تحدده المعايير والضوابط الواردة في هذه اللائحة، والاماكن داخل الكويت والبلدان والمدن من خارجها. الاحداث التاريخية ذات الاهمية، مفردات التراث الكويتي، المنظمات والمؤسسات المهمة، اي مجالات اخرى مشابهة بعد دراستها.
واوجب المشروع عند اطلاق التسميات بيان مصادرها مثل «مراجع تاريخية، مقابلات شخصية، مراكز معلومات»، مع ارفاق ما يستجد من مصادر في هذا المجال على ان يُراعى في تلك المصادر الموضوعية والحيادية والامانة العلمية وتغليب المصلحة العامة في جميع الاحوال.

معايير التسميات
وحدد الفصل الثاني المعايير الموضوعية لاختيار التسميات من خلال التقيد بالمعايير والضوابط التالية عند اطلاق التسميات سواء اسماء الاشخاص او الاماكن او الاحداث التاريخية او التراث.

معايير اختيار اسماء الاشخاص:
ــ لا يجوز اطلاق اسماء الاشخاص على المدن والضواحي والمناطق الا لمن تولى مسند الامارة او ولاية العهد من حكام الكويت.
ــ تقسيم فرص التكريم بين الاموات والاحياء بما يحقق الموازنة بين من رحل عن الدنيا، ممن كان له موقع في حياة البشر وبين الاشخاص الاحياء الذين يمكن ان يضيفوا الكثير للمجتمع ويشكلوا قدوة للشباب والجيل الناشئ.
ــ تطلق اسماء الشخصيات والاسر الكويتية المختارة على الشوارع والطرق والميادين في الاماكن التي يقطنون فيها، إن تيسر ذلك.
ــ يجب عند اختيار اسماء اشخاص من خارج الكويت ان يكونوا من بين من لهم اهمية خاصة لدوائر الانتماء الثقافي العربي او الاسلامي او العالمي للمجتمع الكويتي.
ــ يجب الالتزام بمعيار الاسبقية الزمنية للشخصية مع الالتزام باثبات تعريف موثق عن الشخصية كضوابط تفضيل.
ــ ترشيح الاشخاص ينحصر في الرموز السياسية القديمة من الحكام، والرموز السياسية والوطنية البارزة، والبارزين من العسكريين ممن لهم البطولات الكبرى في ميادين الدفاع عن الوطن والامة، اعلام المجاهدين والمجاهدات، والشهداء والشهيدات، وكبار علماء الدين، ورجال القضاء والقانون في تاريخ الكويت، والمفكرين، والبارزين من العلماء والاكادميين، والادباء والشعراء ممن لهم السلوك الفاضل والتأثير الايجابي في المجتمع. وفي مجالات العمل المختلفة، والدعوة والتربية والاعلام، والرياضيين الذين حققوا مراكز عالمية للكويت، والمحسنين ممن اقاموا الاوقاف والمشاريع الخيرية الكبرى. وغيرهم من الاشخاص الذين لهم السلوك الفاضل وكان مؤثرا بشكل ايجابي في المجتمع الكويتي.

اختيار الأماكن
وحدد المشروع معايير اختيار أسماء الأماكن وفق التالي:
ــ يجب عند اختيار اسماء الاماكن ان تراعى الموازنة بين المسميات الكويتية والعربية وغيرها من اسماء البلدان والمدن.
ــ ان يكون اختيار تسمية الاماكن عاكسا لمعان مهمة للمجتمع الكويتي من خلال انتمائه للدوائر الخليجية والعربية والاسلامية والعالمية.
ــ اختيار مسميات الاماكن يتناسب مع مكانة المسمى وعناصر المكان.
ــ تكون الأولوية لاطلاق المسمى التاريخي على المكان ان وجد.
ــ تستبعد المسميات التي عليها تحفظات من ناحية المعنى والدلالة.
ــ يجب ان يهدف اختيار المسمى الى ابراز المكان ودوره التاريخي.
ــ يشمل ترشيح مسمى الاماكن اسماء الاماكن التاريخية والصناعية والزراعية والساحلية وما شابهه من مناطق حالية او مستقبلية.
ــ تكون الأولوية عند تسمية الاماكن بأسماء من خارج الكويت للبلدان العربية ثم الاسلامية ويختار فقط اسم الدولة او عاصمتها.

الأحداث التاريخية
وفي ما يخص معايير اختيار الأحداث التاريخية أوجب المشروع عند اختيار اسماء الاحداث التاريخية مراعاة الموازنة بين احداث تاريخ الكويت والدول العربية وغيرها من بلدان العالم الاسلامي، وان يكون اختيار الحدث مرتكزا على معان ذات اهمية للمجتمع الكويتي ووفق دوائر انتمائه الخليجية والعربية والاسلامية والعالمية، وعند اطلاق اسم حدث تاريخي تكون الاولوية لانطلاقه في المكان الذي حدث فيه ويكون الاختيار يهدف إلى ابراز اهميته ودوره التاريخي والقيم المستفادة منه، وان تعطى الاولوية للاحداث والمواقع التاريخية لدولة الكويت اولا ثم يليها للبلدان العربية والاسلامية، وعمل الموازنة بين اختيار الاحداث بحسب موقعها من التاريخ القديم اولا او الاوسط او الحديث او المعاصر.
وحدد المشروع معايير اختيار مفردات التراث الكويتي كيف تم اختيار مسميات ترتبط بمفردات التراث الكويتي ان تكون ذات دلالة مهمة في التراث وتكون الاولوية لمفردات التراث الكويتي من البيئتين البحرية والقروية.

استبدال التسميات
ووضع المشروع المعايير الخاصة بتصحيح او تغيير أو استبدال التسميات الحالية بحيث يراعى عند تصحيح او تغيير او استبدال التسميات الحالية ان تكون في اضيق الحدود وتهدف الى تحقيق المعايير والضوابط الواردة في هذا النظام، وذلك وفق التالي:
- يجوز تقسيم الشارع الممتد او الذي به انحرافات او انحناءات الى اقسام لكل منها اسم خاص على ان يحدد بداية ونهاية كل قسم بمعالم واضحة كالميادين والاشارات الضوئية.
- عدم تكرار الاسماء في اكثر من موقع واحد.
- مراعاة الدقة في كتابة الاسماء وضبطها حسب نطقها.
- الابتعاد عن الاسماء التي تحمل معاني مختلفة، وان اقتضى الامر يجب ضبطها.
- مراعاة الدقة في صحة كتابة التسميات باللغة الانكليزية والتنسيق مع الجهات الحكومية الأخرى لتوحيد كتابة الاسماء العربية بالحروف الانكليزية بشكل واضح.
- عدم تغيير اسماء المناطق والميادين والشوارع التي تحمل اسماء ذات طابع تاريخي ونابعة من التراث الكويتي العميق.
- تصحيح الاسماء المكتوبة بالخط الهجائي حسب قواعد الاملاء في اللغة العربية السليمة.
- عدم وضع الالقاب السياسية على لوحة الاسماء.
- اختصار الاسماء اختصارا لائقا لا يخل بالمعنى المقصود بحيث لا تزيد على ثلاثة اسماء.
- عدم تكرار الاسم لشخص واحد في الكويت.
- توحيد طول وعرض اللوحة التي يكتب عليها الاسم.
- ربط أسماء الشوارع القديمة والحديثة بالارقام لسهولة التوضيح والوصول اليها خاصة الشوارع الداخلية.
- حذف الاسماء التي بها صفات مطلقة مثل: الشهباء، الرائد، المروة، النجدة.
- عدم تكرار الاسم في اكثر من مكان او تكرار اكثر من اسم لدولة واحدة ويستثنى من ذلك الدول التي تطلق اسماء كويتية على اكثر من موقع.
- عدم التوسع في تسمية اعلام الفترة الجاهلية والتركيز على ذوي الآثار الايجابية منهم، كالحكماء والخطباء والشعراء والفرسان والامراء والاجواد.
- التنسيق مع جهات الدولة المختلفة ممن يطلقون الاسماء على مرافق اخرى لا تدخل ضمن اختصاص المجلس البلدي منعا للتكرار.

قواعد عامة
وحدد المشروع القواعد العامة من خلال ارسال الطلبات والاقتراحات الخاصة بالتسميات الى الجهاز التنفيذي للدراسة وابداء الرأي، ومن ثم اعادتها الى المجلس البلدي لاتخاذ القرار بشأنها على ان يقدم الرأي بشأن التسميات من الجهاز التنفيذي مشفوعا بتقرير يشمل حيثيات الاختيار من وقائع السيرة الذاتية قيمة الانجازات بالنسبة للاشخاص او اهمية المكان او البلد او الحدث التاريخي الذي يختار تسميته بحيث تشمل الحيثيات المحاور الرئيسية للتسمية مع ايضاح توافرها من عدمه عند ابداء الرأي.
وأوجب المشروع الالتزام عند البحث والدراسة في اطلاق التسميات ان يتضمن ذلك المحاور الرئيسية للتسمية مع ايضاح مدى توافرها من عدمه في الحالة المعروضة وبحيث يتضمن تقرير ابداء الرأي الآتي:
اولاً: الاشخاص الطبيعيون:
ــ الاسم الكامل واسم الشهرة.
ــ البيانات الشخصية (تاريخ الميلاد ــ تاريخ الوفاة ــ النسب).
ــ التعليم وابراز الخبرات الحياتية.
ــ الحياة العلمية (الوظائف والاعمال).
ــ ابرز المنجزات التي يتم التكريم بسببها وقيمتها للمجتمع او للبشرية بصفة عامة.
ثانيا: الاماكن او البلدان:
ــ الاسم الرسمي للمكان او الدولة.
ــ البيانات الجغرافية والتاريخية.
ــ ابرز الشخصيات في تاريخ المدينة او البلد المختار.
ــ اهم حيثيات اختيار المكان ذي المعنى للمجتمع الكويتي من خلال دوائر انتمائه الخليجية والعربية والاسلامية.
ثالثا: الاحداث التاريخية:
ــ الاسم الرسمي للحدث.
ــ البيانات الجغرافية والتاريخية للحدث.
ــ ابرز الشخصيات التي ارتبطت بالحدث.
ــ اهم حيثيات اختيار الحدث التاريخي ذي المعنى للمجتمع الكويتي من خلال دوائر انتمائه الخليجية والعربية والاسلامية.
رابعا: التراث الكويتي:
ــ التسمية من واقع مفردات التراث الكويتي.
ــ نبذة عن دلالة التسمية.
ــ مجالات استخدام هذه التسمية.

اسماء الدول.. المعاملة بالمثل
اوجب المشروع عند اطلاق تسمية عواصم او مدن دولة ان يتم ذلك عملا بمبدأ المعاملة بالمثل فلا يطلق اسم هذه الدولة او عاصمتها او اي من مدنها الا اذا كانت قد اطلقت اسماء كويتية على بعض شوارعها.
توصيات عامة
اوصى المشروع بالطلب من جهاز البلدي التالي:
ــ طباعة دليل يحتوي نبذة مختصرة عن جميع التسميات المعتمدة تكون في متناول الجميع.
ــ التأكيد على الروح التي روعيت في كتابة الضوابط المذكورة في التقرير، وذلك لاعطاء الاولوية في التسميات لكل ما هو كويتي في جميع المجالات.
ــ تشكيل لجنة تكلف باعداد نبذ تلفازيه او إذاعية وصحفية عن المسميات الحالية والمقترحة.
ــ مخاطبة وزارة الخارجية الكويتية من اجل مخاطبة سفراء دولة لكويت لدى الدول العربية للحصول على الاسماء الكويتية التي اطلقتها هذه الدول على شوارعها ومرافقها.
ــ اقتراح انشاء لجنة في كل من المحافظات الست من اجل استقبال وترشيح المسميات المتعلقة بها.
ــ اسناد مهمة التسميات وتصحيحها الى ادارة او مراقبة مستقلة تعنى بكل شؤونه تستحدث لهذا الغرض.
ــ معاملة تصحيح التسميات لبعض المسميات الحالية بصفة مستعجلة بما يقتضيه واقع الحال.
ــ الاستعانة بالمؤسسات والجمعيات المهنية لتوثيق السير الذاتية للشخصيات المقترح تسميتها التي تقع ضمن نطاق تخصصها.
ــ تعميم الضوابط والمعايير الواردة في هذا التقرير على الجهات الحكومية التي تطلق التسميات المقترحة على مرافقها.