[AHMAD]

الوطن - 2010/12/28





أصدر مركز البحوث والدراسات الكويتية كتابين جديدين يبينان جانبا مهما من الملاحة البحرية لجهة مصطلحاتها القديمة والحديثة وكذلك مرشد وروزنامة النوخذة محمد ماجد المرزوق الذي نشرت الوطن ملخصا عن مضمونه في عدد سابق.
أما الاصدار الثاني فهو المعجم المفصل في مصطلحات الملاحة العربية القديمة والحديثة في المحيط الهندي وهو من اعداد حسن صالح شهاب.
ويذكر رئيس مركز البحوث والدراسات الكويتية د.عبدالله يوسف الغنيم ان الكتاب يضيف بعدا آخر في مجال المصطلحات البحرية، مضيفا في تصديره له «جاء مصحوبا بالرسوم والأشكال التوضيحية التي تعزز مادة الكتاب وتسهم في الاحاطة بقواعد العلوم البحرية العربية والتعريف بمصطلحاتها ولغتها ورموزها الشائعة في تراثنا الحضاري».
وقد جاء المعجم المفصل في 458 صفحة، مرتباً على الحروف الهجائية ومزوداً بفهرس لمحتويات كل فصل من كلمات مما يسهل البحث عن المصطلح والوصول اليه باسرع وقت.
ويقول معد المعجم في مقدمته ان تسميته بالمفصل، لأن المصطلحات البحرية يصعب بل يتعذر فهم معانيها فهما صحيحا على غير البحار، من دون شرح مفصل ومبسط، مضيفا وهو ماحرصت على مراعاته في المعجم.