[علي]

السلام عليكم.

نص الوثيقه:
الواقفون على رسومنا هذا من السالكين بالبحار والساكنين بالبنادرمن جميع الدول العظام الفخام المتحابه بخصوص البغله المسماة (الهاشمي) ملك محمد وثنيان أبناء ثنيان الغانم هما من جماعتنا أهل الكويت وتابعينا نؤمل من حكم دراية الدول العظام المتحابه إذا نظروا إليه ووقفوا عليه أن يعاملون بالمعاملة اللائقه كما جرت به أصول وقوانين وشرائط وروابط الدول المتحابه. هذا ما أصدرناه وبيد ناقله سلمناه كي لا يختفي 9 ربيع الأول 1350.
صحيح
حاكم الكويت
أحمد الجابر الصباح.
*على ما أعتقد كانت البغله ملك لخزعل المرداو وكانت تسمو أيضا بالمرداويه، وعندما ترك خزعل البلاد بيع منزله لأحمد الغانم، واشترى (المرداويه) التاجر ثنيان الغانم وجعل في قيادتها النوخذه شمس الدين.
**نلاحظ وجود أخطاء نحويه جرى تصحيح وبعضها والباقي لا وذلك لصعوبة قراءته.