راسل ادارة الموقع جديد المشاركات التسجيل الرئيسية

 
 
        

اخر المواضيع

 
 

 
 
العودة   تاريخ الكويت > منتدى تاريخ الكويت > البحوث والمؤلفات
 
 

إضافة رد
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع انواع عرض الموضوع
  #11  
قديم 17-10-2013, 05:31 AM
الصورة الرمزية جون الكويت
جون الكويت جون الكويت غير متواجد حالياً
مشرف
 
تاريخ التسجيل: May 2009
المشاركات: 2,208
افتراضي

اقتباس:
أطلق علية عنوان «مبارك الصباح مؤسس الكويت الحديثة» وطبع باللغة الانكليزية وقام بترجمته السيد عيسوي أيوب وقام بمراجعة الترجمة والإشراف عليها أ.د. عبد الله يوسف الغنيم رئيس مركز البحوث والدراسات الكويتية ، وجاءت الطبعة العربية في 562 صفحة وبتغليف مجلد أنيق وهو من إصدارات مركز البحوث والدراسات الكويتية

من أولويات (أعمال المراكز البحثية) .. العناية في بناء مكانز للمعلومات وقواعد للبيانات وخوادم للمصادر تكون متاحة للباحثين والمستفيدين، ومن باب أولى .. تقديم الفهارس والتكشيفات لما يصدرونه من مطبوعات وكتب !

من الملاحظات النقدية على نشرة مركز البحوث لكتاب (مبارك الصباح/ النسخة العربية) أنها أهملت فهرسة الأعلام والشخصيات الواردة بالكتاب.. وهذه الفهارس -لو وجدت- مفيدة للباحثين حيث يستغنون عن قراءة كتاب بأكمله ... بمراجعة فهرسة الأعلام.
المزعج أن هذه الأعلام مفهرسة بالفعل في النشرة الإنجليزية .. فما على المركز إلا نقلها .. بترجمة الفهرس الآخر ومطابقة أرقام الصفحات .. والإشكال أن الطبعتين (العربية/ الإنجليزية) كليهما من إصدار مركز البحوث !

فلماذا هذه التفرقة ؟ وهل هي مقصودة لئلا يسهل على الباحثين العرب الوصول للمعلومة؟ أم هو تقصير أو لا مبالاة من الفريق العلمي المختص ؟
تساؤلات .. أطرحها بعتاب للإخوة النشِطين في إصدار المصادر والمراجع في التاريخ الكويتي ، فللتكشيف والفهرسة أهمية علمية كبرى.
__________________
للمراسلة البريدية: kuwait@kuwait-history.net
رد مع اقتباس
إضافة رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
إبحث في الموضوع:

البحث المتقدم
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
كتاب نادر " الكويت الحديثة " إبراهيم عبده أنور باشا البحوث والمؤلفات 6 29-05-2011 08:12 PM
الآيات الصباح في حكم مبارك الصباح .. مجموعة مهازل افتراها الأنطاكي AHMAD البحوث والمؤلفات 7 26-11-2010 03:22 AM
كتاب عرب الخليج 1602م - 1784م لـ ب ج سلوت (كتاب رائع عن عرب فارس) بدر اليتيم القسم العام 0 02-06-2009 02:33 PM


الساعة الآن 04:13 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2024
جميع الحقوق محفوظة لموقع تاريخ الكويت