راسل ادارة الموقع جديد المشاركات التسجيل الرئيسية

 
 
        

اخر المواضيع

 
 

 
 
العودة   تاريخ الكويت > منتدى تاريخ الكويت > الصندوق
 
 

إضافة رد
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 05-04-2010, 11:17 PM
الصورة الرمزية تحرير الكويت
تحرير الكويت تحرير الكويت غير متواجد حالياً
عضو
 
تاريخ التسجيل: Nov 2009
المشاركات: 92
افتراضي اقتراح: لماذا لا نساهم في ترجمة الكتب المتداولة عن تاريخ الكويت

من عنوان الموضوع أتساءل ؟؟
لماذا لاتترجم معظم الكتب التاريخية التي تناولت تاريخ الكويت



لماذا لا يتبنى الموقع هذه الفكرة ؟


لمساعدة الباحثين وطلبة العلم لان الكتب التي تناولت الكويت باللغة الانجليزية اكثر مما هي في العربية

فكم تبلغ مصادرنا العربية مقارنة بالكتب الاجنبية ؟؟ظ؟


الا يجدر بنا التبني هذه الفكرة .

فالشباب الكويتي قادر على ذلك وفيه البركة لنقدم لبلادنا تاريخا عبر نظر الاخرين وبرؤية اجنبية فمن لديه القدرة على الترجمة والمساعدة فليتقدم في هذا العمل الوطني

محبتكم تحرير الكويت
رد مع اقتباس
  #2  
قديم 10-04-2010, 01:55 PM
الصورة الرمزية تحرير الكويت
تحرير الكويت تحرير الكويت غير متواجد حالياً
عضو
 
تاريخ التسجيل: Nov 2009
المشاركات: 92
افتراضي

حتى الان لا يوجد رد
رد مع اقتباس
  #3  
قديم 10-04-2010, 11:01 PM
الصورة الرمزية أدبنامه
أدبنامه أدبنامه غير متواجد حالياً
عضو مشارك فعال
 
تاريخ التسجيل: Feb 2010
الدولة: في كل مكان يذكر فيه اسم الله
المشاركات: 284
افتراضي الترجمه سهله التحقيق صعب

  • الاخ الكريم اقتراح طيب ولكن ليكن بمعلومك اخى الكريم
  • ان الترجمه سهله ولكن التحقيق صعب !!!
  • الكاتب الغربي يكتب لك لتقرأ ما في السطور
  • اغلب كتبنا تحتاج أن تحفر بين السطور لتقف على الحقيقه كما يقولون المعنى ببطن المؤلف وليس الشاعر
  • لم نصل لوعى ثقافي نتقبل به الحقائق وان خالفت ميولنا واهوائنا مازالت الحساسيه موجوده سواء على مستوي القارئ المؤلف او الدوله
  • بامكانك ترجمه القصص والاساطير ولكن التاريخ بمجمله لا اعتقد ربما بعض الجزئيات نعم.
  • عموما اقرا مؤلفات تاريخيه غربيه وستستطيع ان تحكم بنفسك وتجيب على سؤالك
  • وشكرا لك
__________________
سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم

ادبنامه لوطرقت الارض شرقا او جنوبا في تهامه لن تجد للاسم ذما يفرض الاسم احترامه غايتي ان ابقى دوما في جبين العز شامه
الآرض تحيا اذا ما عاش عالمها متى يمت عالم منها يمت طرف
كالأرض تحيى أذا ما الغيث حل بها وأن أبى حل بها التلف
رد مع اقتباس
إضافة رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
إبحث في الموضوع:

البحث المتقدم
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
الكتب الممنوعة عن تاريخ الكويت voxme البحوث والمؤلفات 10 10-06-2012 03:41 PM
اقتراح: موقع تاريخ الكويت و كتب الأنساب q8today الصندوق 4 28-04-2010 10:36 AM
قراءة تاريخية لأوائل الكتب التي منعت في تاريخ الكويت الأديب البحوث والمؤلفات 8 06-03-2010 03:29 PM
وقفات مع الكتب المترجمة في تاريخ الكويت عريب دار البحوث والمؤلفات 3 01-03-2010 04:26 AM
اقتراح: بيع وشراء الكتب التاريخية عاشق التاريخ الصندوق 2 23-05-2009 12:19 AM


الساعة الآن 11:53 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2024
جميع الحقوق محفوظة لموقع تاريخ الكويت