السلام عليكم،

موضوع جميل، احتمال تطوره كبير ليكون تصحيح لبعض الألفاظ الخاطئة، قل ما أشاهد المسلسلات أيا كانت، ولكن شاهدت مشهد من مسلسل حرصت فيما بعد على معرفة اسم المسلسل واسم الممثلة لما كان من وقع ما سمعت، فاسم المسلسل "الحريم" واسم الممثلة "........"، في أحد المشاهد قالت:"كل من يغني شقى اللي له"

"كل من يغني شقى اللي له" الى هذه الدرجة، طبعا هذا ليس قرآن، ولكن أين الثقافة، أين المؤلف، أين كاتب الحوار، أين المصور، أين باقي الممثلين، أين مساعد المخرج، أين المخرج، ولنا عوده، تحياتي للجميع

أنا تركت هذا الموضوع من زمان.....
لأن الموي عالي، ومالي قش، واليال صار بعيد!!

من المفردات التي استغربت انها تستخدم عند حاضرة الكويت وكنت اظن سابقا انها مستخدمة عند بادية الكويت
الكلمة هي
احنا (نحن) وابناء القبائل يقول (حنا) وتكلمت مع خالي فاخبرني انه كثير من الكويتيين سابقا (الحضر) يقولون (حنا) وليس (احنا)
حقيقة كانت غريبة علي
واخبرني احد الاصدقاء سابقا ان الفنان المرحوم خالد النفيسي يتكلم كما يتكلم اهل الكويت سابقا وخصوصا في نطق بعض الكلمات

احنا وحنا .. كلها واحد وكلها من كلام أهل الكويت .. والكويتيين حاضرتهم وباديتهم يمثلون بالمجموع اللهجة الكويتية المتكاملة هذا أولا:)

وثانيا هل قرأت هذا الشعر العامي القديم :

اقتباس:

احنا يابن طاهر مثل عظم تلويه ... يأذيك بالحلقوم ولومـاه وايد حنَّا يابن طاهر كما شفت وقعنا ... ولا خير فيمن لا يقاسي الشدايد

في هذا الرابط

وهذا شاعر نبطي !

اشكرك على اضافة الرابط
بس انا كنت اتصور انه كلمه من لهجة اهل البادية (حنا)
طلعت الكلمة للاثنين وبل الكلمتين للاثنين

هههه

ذكرتني بمشهد ذبحني
ممثله تتكلم بالتلفون و تقول لزميلاتها : مادري شفيها فلانة مرة فرحانة ومرة زعلانة ومرة (بجيانة)

بجيانة..!

الله كريم.

موضوع جميل جدًا..
إذبحونا والله هالمسلسلات ..!! يقولك (المسلسل الكويتي) ومافيه وله واحد كويتي !!
المفروض إن وزارة الإعلام ماإتخلي أي عمل ينعرض إلا لما المسؤلين عن هالعمل يكتبون إسم الممثل وجنسيته الأصلية ... مو يقولك المسلسل الكويتي والممثلين (سوري وعراقي ومصري وباكستاني) .. أهل الكويت يدرون إنهم موكويتيين بس اللي بره الكويت إشدراهم؟؟!!!! إتخلون هالأشكال تنحسب علينا؟؟!! والله شي يقهر..

وعلى طاري الكلمات الدخيلة على أهل الكويت..... حدث ولا حرج!!! شتقول ؟ شتخلي ؟ الشق عود!!
مره من المرات سمعت الممثلة المصريه (........) إتقولها أمها بالمسلسل وين رايحه؟؟؟؟ إتقولها ( بروح إلرفيجتي) تشيكتو على (إل) ؟؟ يعني تخيل الوالد يسألك وين رايح؟؟ إتقوله بروح إلرفيجي... !!!!!! :)

موضوع جميل و شيق

و أقترح :
ألا يتم ذكر أسماء بطريقة قد يفهم منها الاساءة لأشخاصهم
و أن نفعل مثل أخونا القرين فقط نذكر الكلام

و الأمر إليكم

و شكرا جزيلا :)