الكويت في المراجع والمؤلفات الاجنبية القديمه صفحه وتعليق
الاخوه مشرفي واعضاء موقع تاريخ الكويت تحيه طيبه وبعد الموضوع : دعوه لاثراء الموقع بمقتطفات من المؤلفات الاجنبية القديمه والتي سبق طباعتها ونشرها خلال القرن السابع والثامن والتاسع عشر الاخوه الكرام توفر الانترنت الان الكثير من المراجع الاجنبية والتي انتهت حقوق ملكيتها الفكريه والتي تحدثت عن بلادنا بالتفصيل تاره والايجاز تاره اخري وحسبي ان اغلب تلك التفاصيل والمراجع لم يتم التطرق لها مسبقا , لذي اقترح على الاخوه المشاركه بنشر مايصلح للنشر مساهمة منا بتوفير المراجع والنصوص للباحثين المهتمين بالمراجع الجديده دون الركون الى التدوين التقليدي كمصدر وحيد مع الاخذ بعين الاعتبار التحقق من المعلومه الوارده بالمقتطفات قبل نشرها وشكرا وهذه مساهمتي الاولى مقتطفات من كتاب القارئ الجغرافي طبعة العام 1840م هنا الصفحه المقتطفه التعليق تحت عنوان الاحساء نلاحظ اطلاق اسم الكونيت بدلا من الكويت KONEIT وهذا واضح انه تصحيف من قبل المؤلف كذلك نلاحظ ان المؤلف ذكر ان الاحساء تقع على نهر يدعى عفتان او أفتان AFTAN هل قصد المؤلف نهر ام عيون ماء تشكل جدول من المياه الجاريه تتدفق الى الخليج . كذلك ذكر المؤلف ان ساحل الخليج العربي معروف انه ساحل القراصنه طبعا قضية ساحل القراصنه حسب اطلاعي على المؤلفات الاجنبيه القديمه لايقصد به ساحل الامارات العربيه المتحده حسب ما يتبادر لاذهانكم ولكنه مصطلح يطلق على ساحل الخليج العربي من مضيق هرمز الى مداخل شط العرب والحقيقه ان هذا المصطلح الجائر اطلقه البرتغاليون على العرب القاطنين على سواحل وجزر الخليج العربي بضفتيه ويعود السبب في ذلك الى وصف العرب المدافعين عن كياناتهم واقتصاد بلدانهم ومواردهم الطبيعيه بالقراصنه الخارجون على القانون ثم تبعهم الانجليز بذلك ولمن اراد افضل مؤلف تصدى لقضية اكذوبة القرصنه بامكانه الرجوع الى كتاب - أسطورة القرصنه العربية في الخليج -لمؤلفه صاحب السمو الدكتور الشيخ سلطان القاسمي حاكم الشارقه. والملاحظة الاخيره ذكر المؤلف ان اقليم الاحساء الممتد على طول ساحل الخليج العربي من الاحساء الى الكويت توجد به مدينتان رئيسيتان هما الكويت والقطيف . انتهى تعليقي وقد يكون لكم تعليق افضل مما كتبت لاتحرمونا مشاركاتكم أخي الكريم لا تسيئ تقييم مشاركتك وان كانت بسيطة بمقتطف لايتعدى اسطر فهذه فكرة مازالت بالمهد أن احتضنتها سترى النور وسيستفيد الكثير من الباحثين . وشكرا |
موضوع جميل من أخي الموفق .. يمكن اثراؤه بالروابط الكثيرة المخزونة بأرشيف المنتدى :)
واذا سمح لي الفاضل .. بإضافة توضيحية لطبيعة الموضوع : لا يشترط في (المصدر الأجنبي) أن يكون بلغته الأصلية .. فالمؤلفات الأجنبية القديمة.. المترجمة للعربية مقبولة أيضاً . هذا ؛ لتتسع دائرة المشاركة للجميع .. |
اشكرك
الاخ العزيز جون الكويت اشكرك على المقترح واعدك بأن اساهم بما لدى من المراجع الاجنبية القيمه وهذه البداية فقط |
نعم مصطلح ساحل القراصنة تداولوه البرتغال ثم الدول الأجنبية التي أستعمرت المنطقة بعدها وأيضا أذكر أني قرأت أنهم أثناء ضربهم لتلك القوى المستعمرة يأخذون عائلاتهم معهم
|
تسلم يمينك أخوي أدبنامة ومشاركتك مميزة واضافة قيمة من مراجع قديمة قلما تصلها أقلام الباحثين ..
|
الأخ العزيز أدبنامه موضوع قيم بارك الله فيك ولي أضافه متواضعة على الموضوع فقد فتحت لنأ أبواب للبحث :) وهذه كتاب اخر جاء به ذكر للكويت Universal Geography By Conrad Malte-Brun Description All the Part of the Word والصادر في بوستن في عام 1826م http://www.kuwait-history.net/vb/up/...6920110728.jpg http://www.kuwait-history.net/vb/up/...6920110728.jpg فقد جاء ذكر الكويت بنفس الأسم الذي ذكرة الأخ أدبنامة في كتاب القارئ الجغرافي طبعة العام 1840م الأ وهو "konit" في الصفحة رقم 210 من الكتاب جاء توضيح وذكر للكويت بأسم " القرين " أما بخصوص" نهر عفتان" فهو مجري لنهر قديم وهو الأنهار القديمة التي جفت وكانت تجري في الجزيرة العربية ويعرف ايضاً بـ" وادي عفتان " ويسمي أيضا بـ " بنهر العرض " ويمر هذا المجري شمالاً من الأحساء ويصل للخرج ويلتقي بمجاري أخري كما أنه طريق قديم للقوافل . ولي عودة للموضوع تحياتي |
شكرا للاضافة
الاخ كاظمة وسفار وباك 3 شكرا للاضافة
|
مقتطفات من سجلات حكومة بومباي
تقارير مختاره من سجلات حكومة بومباي طبعة 1856م ------------------------- http://kuwait-history.net/vb/up/uplo...5720110729.jpg ------------------------- ------------------------------------------------------------ ------------------------------------------- ------------------------------------------------ ------------------------------ ------------------------------------ ------------------------------------ http://kuwait-history.net/vb/up/uplo...2520110729.jpg ---------------------------------- |
المؤلف المذكور اعلاه يتكون من 736 صفحه وهي مجموعة تقارير جمعت من قبل ضباط انجليز تابعين لحكومة بومباي ويطلق عليه اسم مختارات من سجلات حكومة بومباي ولمن يرغب بشرح وافي عن هذا المؤلف سيجده متوفر على محرك قوقل اما ما ورد فيه فهو عبارة عن تقارير جمعت عام 1818 م من قبل الوكيل السياسي المساعد لحكومة بومباي السيد تايلور , وكذلك تقارير جمعها الضابط في البحرية الهندية التابعه للتاج البريطاني السيد فيلكس جونز عن الكويت عام 1839م .
الحقيقه المفروض مني أن اعطي المؤلف حقه من الشرح والتوضيح ووضع بقية الصفحات المتعلقه بالكويت وهي ليست بالقليله بل كثيره , ولكن نظرا لاهتمام القليل من الناس بالكتب تركت الامر لمن سبق له وتطرق لجمع وتنسيق وترجمه مؤلفات اجنبية نادرة لاخراج هذا المؤلف بالصورة التي تليق به وتليق بوطني الكويت وانا على ثقه انه كفؤ لهذه المهمه أسال الله له التوفيق والسداد . اخيرا حسب تصنيف اغلب المؤلفين الخليجيين يعتبر هذا المؤلف مصدر وليس مرجع , هذا واتمني ان نرى تلك المؤلفات باللغه العربية منشور في المكتبات الكويتيه لدفع حركة التاليف والترجمه لما فيه رفعت ومصلحت وطني الكويت. أسال الله ان يوفقنا جميعا لما فيه الصالح العام والسلام . |
|
الساعة الآن 07:59 AM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2024
جميع الحقوق محفوظة لموقع تاريخ الكويت