[bmwkw2002]

ترجمة لقب الفوادره :
الفوادره لقب بصيغة الجمع يطلق على مجموعة من الأسر الكويتية القديمة ، وقد أختلفت أقوال المراجع الكويتية بشأن مصدر لقبهم ، فالسعيدان (في الموسوعة الكويتية) قال : الفوادره طائفة من بني تميم استوطنوا الكويت منذ القدم ولقبهم مشتق من أسم منطقة الفاو العراقية التي كانوا يقيمون بها قبل هجرتهم للكويت ، فعرفوا بأهل (الفاو دار) . والمزيني (في أنساب الأسر الكويتية) قال : لقبهم مأخوذ من مصيف أسمه (فودر) بمنطقة عربستان العربية (كانت جزء من العراق أيام العثمانيين) كانت تذهب إليه طائفة من بني تميم للتبرد بشهور الصيف ، وهم عبارة عن تجمع أسري معظمهم من قبيلة بني تميم ، وبعضهم من الهلالات وبني هلال ، ومنهم من البوجلان ، والعثامنة ، والبدور ، والحيادره .
ويبدو إن السعيدان والمزيني لم يرجعا لامهات الكتب والمراجع عند البحث عن مصدر لقب الفوادره ، فالثابت إن لفظ (فوادره) هو أسم منسوب للفوادر ، والفوادر كما في المراجع (تاج العروس للزبيدي ولسان العرب لأبن منظور وغيرهم) هو لفظ جمع لكلمة ( فادر ) التي لها عدة معاني ، منها الشابُّ التامُّ أو الوَعِلُ المُسِنُّ أو الناقةُ المنفردة عن الإِبِلِ . علما" ان أسم ( فادر ) كان متداولا" بالماضي ، فمثلا" هناك بطن من الغياثات من قبيلة الدواسر يقال لهم ( آل فادر ) .
والجدير بالذكر ، فعند تحويل لفظ ( فوادر ) لأسم منسوب تضاف إليه (هاء) النسبة طبقا" لقواعد اللغة العربية (لأنه أسم بصيغة الجمع) ، فيقال فوادره . وقد ورد في (ديوان أبي العلاء المعري) قصيدة طويلة ، منها :
يحط إلى الفوادر كل حين . . . منيعات الفوادر من ذراها
وفي قصيدة أخرى بنفس الديوان يقول :
فواد به ظبي وليس لنفسه . . . فواد ، وتردى في ذراها الفوادر
ومن قول ثابت بن جابر بن سفيان الفهمي يرثي الشنفرى :
فما كان بدعا أن يصاب فمثله . . . أصيب وحم الملتجون الفوادر
وعلى ضوء ماسبق يصبح قول السعيدان والمزيني بشأن مصدر لقب الفوادره محل شك وريبة ، خصوصا" إن كل واحد منهم نسب اللقب لأسم مكان مختلف ، أضف إلى ذلك إن إلغاء (ياء) النسبة من (الأسم المنسوب المفرد) للحصول على الأسم ليس قاعدة عامة ، فمثلا" العجمي ليس أسما" منسوبا" للعجم إنما هو منسوب للعجمان ، وأيضا" القناعي ليس منسوبا" للقناع إنما منسوب للفناعات ، وكذلك الدوسري والهاجري والعنقري وغيرهم من الألقاب المنسوبة لأسماء بصيغة الجمع .

ماهو الأسم المنسوب

الأسم المنسوب : هو أسم منسوب لأسم شيئ معين ، وحسب مراجع اللغة العربية يتم تحويل الأسم إلى أسم منسوب كالتالي :
1- إذا كان الأسم بصيغة المفرد تضاف إليه (ياء) النسبة ليصبح أسما" منسوبا" ، مثل نجدي فهو منسوب لنجد ، وتميمي منسوب لتميم ، وهكذا .
2- إذا كان الأسم بصيغة الجمع تضاف إليه (هاء) النسبة ليصبح أسما" منسوبا" ، مثل دواسره فهو منسوب للدواسر ويقال للمفرد دوسري ، وهواجره منسوب للهواجر ويقال للمفرد هاجري ، وعناقره منسوب للعناقر ويقال للمفرد عنقري ، وجلاهمه منسوب للجلاهم ويقال للمفرد جلهمي ، والفوادره منسوب للفوادر ويقال للمفرد فادري أو فودري ، وهكذا .
فريج الفوادره :
هو فريج كبير منسوب لجماعة الفوادره الذين أسسوه منذ القدم ، وقد تحدث علي الهزيم بجريدة الوطن (في عدد 11/1/2002م ) عن فريج الفوادره وقال : انه ولد بفريج الفوادره عام 1925م ، وهو فريج مزدحم بالبيوت المتلاصقة ، وسكك (طرقات) الفريج طويلة ، وبعضها سد (غير نافذة) ، وقال إن عدد الشباب كان كبير بفريج الفوادره ، وكانوا يذهبون لبراحة النقيب باليسرة (مكان على البحر) ، وذكر الهزيم بعض البيوت الواقعة بفريج الفوادره ، منهم بيت البالول ويقابله بيت مندي وبجواره بيت يوسف العبدالهادي وبجانبه بيت علي العبدالهادي الذي يجاوره بيت حسن عبدالرحيم ويقابله بيت العبيدان ويجاوره بيت عبدالكريم العود وبعده سكة غير نافذة فيها بيوت المسيليم وبعده بيت أيوب الخواري وبجواره بيت خلف عبدالله الهاجري وبجواره بيت خلف المخيزيم (أبو خالد) ويقابله سكة غير نافذة فيها بيت يوسف اللوغاني وسعد الخرافي (أبو عنبر) وبيت إسماعيل الدهام . ويضيف الهزيم إن فريج الفوادره يمتد من الصيهد (منطقة الصالحية حاليا") حتي البحر عبر طريق واحد بدون إلتفاف أو إعوجاج ، وجزء منه اليوم بموقع مجلس الأمة الحالي (أنتهى كلام الهزيم) .
والجدير بالذكر ، فان فريج الفوادره يتألف من عدة فرجان (أحياء) صغيرة يشتمل كل واحد منها على عدة بيوت لأسر كويتية ليست من تجمع الفوادره المقصود بالترجمة . ومن الفرجان الصغيرة الواقعة ضمن فريج الفوادره : فريج السبتي ، فريج المسيليم ، فريج بن شرف ، فريج بن ياسين ، وغيرهم .
ملاحظة وتنبيه :
الترجمة السابقة تخص تجمع الفوادره القديم الذي إنحل منذ زمن مثل بعض التجمعات الأسرية الأخرى ، والمعنيين بالترجمة هم مجموعة من الأسر العربية السنية أستوطنت فريج جبله منذ القدم ، وأشتهروا بلقب الفوادره ، وأسرهم حاليا" تحمل ألقاب مأخوذة من أسماء أسلافهم ، ويمكن القول إن معظم (وربما كل) الذين يلقبون حاليا" بالفودري هم ليسوا من التجمع المعني بالترجمة السابقة