أختي العزيزة أم عبدالله العوضي إن كلمت (ماسنت) أبدا ماكانت في يوم من الأيام ضمن مفردات اللهجه الكويتية . أما وكاحة فإن تفسيرك لها صحيح إلا إننا ككويتيين لم نستبدلها بكلمة شيطان وإبليس بل إستخدمناها معهم. أما سؤالك عن كلمة (قوري) فهي مفردة تركية الأصل إستخدمت باللهجة الكويتية وخاصة من قبل العجائز وهي كلمة معناها (نوع من المسبه لا يستحسن ذكره) إلا إنها تستخدم بقصد وصف المخاطب بها وخاصة الجاهل بمعنى الشيطان واللوتي ......هذا ولكي جزيل الشكر
|