الموضوع
:
الامثال الكويتية
عرض مشاركة واحدة
#
58
07-02-2010, 09:28 PM
عبدالله بني خالد
زائر
المشاركات: n/a
ام دعنوه
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ديرة العز
للتصحيح
عقب ماخلص الملعب جت ام دعنوه تلعب
الشمس مايغطيها المنخل
شكرا ديرة العز للتصحيح
6 ــ عقب ما حمي الملعب جت ام دعنوة تلعب
لانه المعني صــــار العكس
والاصح هو عقب ما
خلــــص
الملعلب وليس عقب ما حمي
جت ام دعنوه تلعب
أو من يجــئ متأخــر ولا ينــال شـــئ
عقب ما خلص الملعب جت أم دعنوه تلعب
يعني عقب ما نخينه بسالفه يـــا ( جاء ) عقب ما السالفه اخلصت
أم دعـنـــوه هي امــرأه من الباديــة عرفـــت بســـف اعواد الخــوص
لانه اذا كلمة
حمــي
الملعب يعني راح ينال كل الرضاي
ولكن العكس لما
قـضـي
الملعب
فـــــــاته
الشئ او لحق علي أخــــرة
وتفســـير أخر أي عندما فـــل الســـوق جائت ام دعــنوه تعرض ما عندها ( اي فاتهـــا اللحـــق )
وللاسف تناقل الاعـــلام ما هو خاطئ دون تدقيقه بالشكل الجيد
قضـي = خلـص
وشكرا
عبدالله بني خالد