[الأديب]

اقتباس: ومعروف أن رقصة الطنبورة تعتمد على «الراقص» الذي يضع في وسطه مجموعة كبيرة من «أظفار» الأغنام المتشابكة مع بعضها بعضاً في حبل يلتف حول وسطه، ويستند الراقص على عصا طويلة، يحرك خصره يميناً وشمالاً فيحدث صوتاً منسجماً متوازناً مع الايقاع.

الأوفق لغةً أن يقول الكاتب: أظلاف الغنم، والتعبير بالظفر أوضح للقارئ المتلقي.