القبس - اليوم
الرد على الباحث فرحان الفرحان
اليَسْرَه
اليسرة هي سواحل صخرية مبسطة تيسر السير عليها بسهولة ويسر، وتوجد مثل هذه الصخور المبسطة في أماكن عدة من سواحل الكويت أشهرها يسرة منطقة القبلة في مدينة الكويت القديمة، وسبب شهرتها ان النساء في الماضي كن يغسلن الملابس على صخورها المبسطة، فهناك يسرات يجهلها الكثير من أهل الكويت منها ما يعرف باليسرة الطويلة، وتغير اسمها الى اسم يسرة الثانوية بعد انشاء ثانوية الشويخ عام 1954م، فكانت من اشهر اليسرات التي عرفها حداقة السيف «اي صائدو الأسماك على الشاطئ»، وكانوا يتجشمون العناء اليها في الماضي لصيد اسماك الشعم والسبيطي وغيره من اسماك لقولهم: حدقنا اليسرة الطويلة، وهناك ايضاً يسرة تعرف بيسرة كاظمة ويسرة عشيرج ويقال لها يسرة العوازم ايضاً.
اذاً فاليسرة عند أهل الكويت هي الصخور المبسطة على امتداد طويل بمحاذاة الساحل تيسر الجلوس والسير عليها دون بقية صخور السواحل المعروفة بالردم أو الردوم، وهي صخور كبيرة وجلاميد ضخمة يصعب السير عليها او استغلالها للصيد وغير ذلك من أمور. اما اليسرة فهي تيسر ذلك فهي من اليسر والسهولة ولها معان عدة في اللغة، منها في اللسان لابن منظور: يسر: اليسر: اللين والانقياد يكون ذلك للانسان والفرس وقد يسر وييسر وياسره: لاينهُ، انشد ثعلب:
قوم اذا شمسوا حد الشماس بهم ذات العناد وان يسرتهم يسروا وفي الحديث: ان الدين يسر، واليسر ضد العسر، اراد انه سهل سمح قليل التشديد، ومن أراد المزيد يرجع الىلسان العرب لابن منظور ص 315 حرف الياء.. انتهى.
اذاً فاليسرة هي صخور يسهل السير عليها وهي أقرب للصواب مما ذكره الباحث في التراث الاخ الفاضل فرحان عبدالله الفرحان في جريدة القبس يوم السبت 26 شوال 1432هــ، الموافق 24 سبتمبر 2011 السنة 40 العدد 13765 ص10 تراث.. المواضع والموانع والامكنة في تاريخ الكويت، وموضعه اليسرة على ساحل منطقة القبلة، وقد نسي ان هناك يسرات عديدة على سواحل الكويت كما تقدم ذكرها في ردنا هذا.
أرجو أن أكون قد وضحت معنى اليسرة بانها صخور مبسطة وممتدة بمحاذاة بعض سواحل الكويت، يسهل السير عليها بيسر، فهي يسرة وميسرة لمن يسير عليها ولا علاقة لها باليد اليمنى او اليسرى، فاليد اليسرى باللهجة الكويتية يقال لها اليد العسمة.
الباحث
محمد يعقوب البكر
|