راسل ادارة الموقع جديد المشاركات التسجيل الرئيسية
  #1  
قديم 10-05-2008, 06:26 AM
العدان العدان غير متواجد حالياً
عضـو متميز
 
تاريخ التسجيل: Mar 2008
المشاركات: 123
افتراضي

كلمات من اللهجة الكويتية


[ 2 ]


ــــــــــــــــــ



حــــرف الــبـــاء



ـــــــــ


يبيح ـ البيحة


الله يبيح منا و منك


فلان يطلبك البيحة


ـ


يبيح بما في صدره لصاحبه


ـ


باد حيله ـ يبيد حيله ـ يبيّد الحيل


ـ


بارـ باير ـ بايرة


ـ


البار على ... ـ البار على البيوار : الثقل والشدّ على ...


والبيوار : أحد حبال الدقل في السفينة


ـ


البارواحد : ؟


ـ


الباس


باسه قوي


ـ


لاباس


ـ


على البال ـ ولابالبال


على بالي


ـ


بتبت حبال الوصل


ـ


تبتـَّر ( تبتر الحبل )


ـ


البـَحَّة ـ يبحّ ـ الأبـَح ّ ْ


: نوع من الحشرجة في الصوت


ـ


يبحّ بعيونه :يتفحص و يتفرَّس ما حوله


ـ


بَحَت


ـ


البـَخَت ـ بخيت


ـ


كنه ( كأنه ) البخت


ـ


البخور المبخر ـ يتبخَّر


ـ


بخص ـ يبخص ـ بخيص


ـ


بدى البادي


يبدِّي


هو ابدى


ـ


من بد ّ الناس


( عطيتك من بد الناس = أي أعطيتك من دون الناس )


( انت من بد اخوانك تفعل كذا = أي انت الوحيد فيهم الذي تفعل كذا )


ـ


يستبد ـ مستبد


( يأخذ الشيء ولا يجعل بعض من له الحق أن يشاركه فيه )


ـ


ما يبدّ = لا يكفي للقسمة


مابدّ عليهم = ما عطاهم جميعا


ـ


يبدّل


تبادل بدال


البدل البديل



ـ


ردّوبدَل


ـ


بدلية ـ بدليات


ـ


لسانه بذي : بذيء اللسان


ـ


بذ َح ـ بَذ َّح


( البذ ْح : الشق في الشيء والذي هو دون القطـْع


والذي ينتج عنه بعض الإنفراج


ويكون ذلك في الفاكهة و اللحم )


والبـَذ ُّوح او البذوح : شقوق تكون في الإذن من الخلف


ـ


بذر ٍبالصبـَخ


ـ


يباري بارى مباراة


المباراة = تأتي بمعنى يعتني باستمرار ومواظبة.


وتأتي بمعني يساير في المشي بخط متوازي


ـ


البر ـ يبرّ


ـ


بَربَس يبربِس بربَس ـ البربسة


ـ


بَرَّة : في خارج المكان


البرَّاني : الشيء الخارجي أو الشخص الأجنبي


ـ


البَرّْ ـ البرور ـ البرَّان


ـ‏


تبـَريـَد متبريد


تبريدْت


تبريدَت عظامه : لم يستطع التحرك من الخوف


ـ


البرحة والبراحة البرايح


ـ


بروحه : جالس أوموضوع لوحده وبمفرده .


وتقال للعاقل وغير العاقل


ـ


بريحاته : جالس لوحده وبمفرده وتقال


للعاقل فقط ولا تقال بهذا المعنى إلا للشخص


الذي يستحق العطف


ـ


البارح


و البوارح :


رياح تكون في الصيف


ـ



البارحة


والبارِحَةُ‏:‏ اللَيْلَةٍ التي مَضَتْ‏.‏


ـ


يبرد بالمبرد


ـ


برودة ـ استبرد ـ مستبرد ـ بردان


ـ


أخذها باردة مبرّدة


يبيها باردة مبرّدة


ـ


بارِز ـ بَرَّز ـ يبرِّز : يجعل الشيء في وضع ٍ ظاهر ٍ للعيان .


ـ‏


تبازرت عينه = كادت تخرج من الغيظ لكلام سمعه


أو في حالة لفظ النـَفـَس عند الموت


ـ


يبرص = يبرق ويلمع


البريص = اللمعان


ـ


البرطِم : الشفة السفلى


أبو برطم : صاحب الشفة الكبيرة


أبو براطم : صاحب الشفتين الكبيرتين


ماد ّبرطمه ـ و مادّ براطمه ـ و مبَرطِم : يمدها من الزعل والغضب



ـ



الأبرق


ـ


البرق ـ يبرق


ـ


بَرَك : جلس على ساقيه و ركبيتيه


وتقال للإنسان والبعير


ـ


تبارك


البركة


أبركّ


الساعة المباركة


ـ


بزَخ ظهره بالعصا


يبزخه بز ْخ


ـ


بسْ ّ: حسْب و كفى


ـ



بسط بساط البُسْط


بسط (بمعنى طرح ارضا وضرب )


ـ


البرنثى : الخنثى


ـ



البشارة ـ أبشـِر ـ يبشّر


ـ


يباشر : يقوم بالترحيب بالضيوف ويقدم لهم ما يحتاجون بنفسه


ـ


بَشِع ـ بَشْعة ـ البشاعة ( تقال لوصف رداءة طعم الطعام )


( وكذلك البشاعة في المظهر )


ـ



البصَر : بصر العين


ـ


البصـِر : البصيرة في الرأي .


ـ راعي بصـِر : صاحب بصيرة .


طار بـِصْرَه = أصابه ذهول


ـ


يكن ّ ـ يكن ّـ كنـَّة : يتخفـَّي و يـُخفي و الإختفاء


ـ


الكنة ـ والجمع الكناين : زوجة الولد بالنسبة للمرأة


ـ


بطن كنـَّة : الشيء أو المكان الذي يستوعب الكثير .


ـ


بطا ـ ابطا ـ تباطا


بطي ـ البطي ـ من مبطي


ـ


بطـَح ـ انبطـَح ـ منبطح : الاستلقاء على البطن


ـ


يبط


ـ


يبطـِّل ـ بطـَّل ـ بطـِّل

فتح الشيء المغلق
و
ترك العمل الذي كان يداوم عليه نهائيا


ـ
يتبــــــــــــــــــــــع ببقية حرف البــــــــاء

التعديل الأخير تم بواسطة العدان ; 10-05-2008 الساعة 10:24 PM.
  #2  
قديم 10-05-2008, 06:28 AM
العدان العدان غير متواجد حالياً
عضـو متميز
 
تاريخ التسجيل: Mar 2008
المشاركات: 123
افتراضي

تتمــــــــــــــــــــــــــــــــــة حرف البــــــــــــــــــــاء
= = = = = = = = = = = = = =
ـ

بَعْثَرَ‏ ـ يبعثر
ـ
يتبعطز وكذلك يتطعبز : يستهزئ ويسخر بكل وقاحة
ـ
يبغثر ـ متبغثر ـ البغثرة ـ التبغثر : تعكر المزاج عند
القيام من النوم ونحوه
ـ
يبعِّق = يصرخ باعلى صوته
ـ
بـَعَج ـ البعْج ـ منبعج : الإعوجاج إلى الخارج على شكل النتوء الكبير في أحد جوانب البطن أو الصندوق
ـ
مايباعد : لا يذهب بعيدا ً "في المكان"
أو لا يذهب بعيدا ً "في الزمان "
ـ
من ابعيد لي بعيد
ـ
بَعِّد ـ بَعـَّد
ابتعـِد ـ ابتعَد
ـ
بَعَد
ـ
استبعد المكان
ـ
البُعـْد
من بُعـْده !
ـ
بعض
ـ
ابعَدي
يا بعد من قام وقعد ـ يا بعد كبدي
ـ
بعدين
وبعدين ! ـ
وبعدين معاك

ـ
بَغـَى = أراد للفعل الماضي

ولا نقول نبغي للفعل المضارع بل نقول نَبِي وأبي وتبي

ـ
الغـَبـَث ( الأغبث ) : اللون الأغبر
لعل الكلمة مقلوبة من البغث فلذلك وضعتها في الباء
ـ
بغـَامة وطـَغامة ودغـَامة
تقال في وصف ضعيف العقل
الذي لا يحسن التعبير عن نفسه
ـ
بغ ّالبيت ـ بغـَّت النار : اشتعلت النار فجأة مع ارتفاع
كذلك إذا اشتعلت ثم انطفأت محدثة صوتا

هذا المعنى في العاميَّة
ْ( أما في في اللغة العربية ، " بغ الدم : هاج وبغ السراج : انطفأ ")
ـ
يبق عيونه = بالجيم المصرية

و يبقق عيونه : يبرزها للنظر بحدة
ـ
بقعا ـ خـَمـَّة بقعا
ـ
ابكا : بكاء بالكاف المكشكشة

فيه بكوة : يتمالك نفسه عن البكاء
بكـَّاي : يتعمد كثرة البكاء

ـ
بَلـَس ـ يبلس ـ بَلاَّس : يسبب العداوة بين شخصين
ـ
صُمٍّبكُمْ
ـ
بـَلّ ْ ( بتفخيم الحرفين ) والمعنى :
ـ
بَلى ـ انبَلى ( بمعنى نـَعـَم )
ـ
بلبص بعينه = اذا نظرت عينه الى شيء و لمعت
ـ
بلاك ردي : ...
ـ
بـَلاك من اللي ...
( أي : الضرر الذي يجب التنبه له والحذر منه هو هذا الصنف المذكور ..)
ابتليت فيه بلوة
هذي البلوة ( البلوى )
ـ
أبلى ( بمعنى أكبر أوأشد )
بليـَّة ـ البلية
( في اللهجة الضخم و العظيم ـ
و كذلك : الشخص الذي يصعُب أن يضاهى )
( وفي اللغة البـَليّ : الشديد البـِلى )
ـ
بـَلـَّح جنـْبه
ضربه على جنبه حتى تورَّم
ـ
بِلشة ـ هذي والله البـِلشة ـ فلان بلشة
يبلش ـ يبتلش
ـ
بلع
بلع ريقه
ـ
بلعوم ـ بلاعيم
ـ
تبلعـَم ـ يتبلعـَم : يتلعثم مع بلع الريق والخوف
ـ
يتبلتع ـ مبلتـَع : يتكلم بسرعة
و طلاقة و يأتي بالحجج .
ـ
البلاغ
على الله البلاغ
عسى الله يبلـّغهم فيك
عسى الله يبلغك فيهم
ـ
بلاغة شف ّْ
( الرغبة في قضاء الوطر)
يقول أحد شعراء العرب :
أيا جامع الدنيا لغير بلاغةٍ
.... ...... إلخ
ـ
تبـلـَّم
ـ
إبنِيّ ( البنات متوسطات الأعمار )
ـ
بـُنـْك الحر ( في اللهجة العامية غاية الحر ويقال أيضا ً: عز الحرّ )
والبُنك في اللغة العربية " أصل الشيء "
ـ
بهت ـ البهتان
ـ
بهت لونه
ـ
باهس = للذكي صاحب الفطنة الذي
يجيد الحرفة ولا يخفى عليه شيء
ـ
انبهر ـ ابتهر
ـ
البهق
ـ
يبوبز ـ البوبزة
جلسة كجلسة الذي يريد قضاء الحاجة

ـ
بوَّخ ـ بواخ
ـ
البوز ( مقدمة الفم )
يبوِّز ـ مبوِّز
ـ
البوز ( حدّ الطاولة المربـَّعة ونحوها )
مبوَّز
ـ
باق يبوق البوقة البوقات
بوَّاق بواقين بواوقة
ـ
بيت النازل
ـ
دجاج بـَيـَّاض
ـ
يبيض الوجه
الوجه من الوجه ابيض
البيضان
ـ
البياعة = الـبضاعة
ـ
باع ـ يبيع ـ بـِيع ( مبني للمجهول )
ـ
بايعها
ـ
بيـِّن ( بمعنى واضح (
ـ
مالك بينة ـ مالك بيان
ـــــــــــــــــــــــــــــ
انتهى ما دونته
من اللهجة الكويتية من حرف الباء
من الأفعال والصفات و المصادر
ويليه حرف التاء
  #3  
قديم 10-05-2008, 12:58 PM
العدان العدان غير متواجد حالياً
عضـو متميز
 
تاريخ التسجيل: Mar 2008
المشاركات: 123
افتراضي

ـــــــــــــــــــــــــــــ
اللهجة الكويتية [ 3 ]
حـــرف التـــــــــــــــــــاء
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
تاح الشي يتوحه : قذف به وألقاه
ـ
متـْيـَح : ضخم الجسم الذي يتمايل في مشيته
ـ
التوباك ـ يتوبك ـ تتوبـِك
ـ
ـ تثت الفخّ ْ ـ فخّ تثوث ـ الطير تثّ الفخ
" أصل هذه الكلمة من الدثّ "
ـ
ترى ـ تـَرَاني ـ تَرَاي ـ تراه
ـ
ايتَرَاوَى لك ( بمعنى يتراءى لك )
ـ
متربَن ( بمعنى سمين ذو صحة جيدة )
ـ
تـَرَس : ملأ َ
ـ ترْس : مـِلء
ـ متروس : مملوء
ويقال متروس ترس
مو تارس عينك !
ـ
الهوا تارس : الرياح شديدة
ـ
ولْعَنْة ْ المِتْرِس
ـ
ترْف ـ لحمه ترْف
ـ
ترَك ـ " هذي فـعـْلـِته و هذي تـَرْكـِته "
ـ
ترْيَع ـ يتريِع ـ التترْيع ـ التريوعة
ـ
متَشـْتِش ( ذو السمنة الزائدة )
ـ
تعبان ـ تعيبان
ـ
تغـَر ـ التغرة
ـ
تفـَر ـ التَفـْري
ـ
تكّ ْـ يتك ّ ـ تكَّاكة
ـ
يتكه العَرَق
ـ
متكتك ( الشيء المصنوع المتناسق )
ـ
تكَن ـ يتكن ـ تكانة
( تقال للشخص بمعنى الانضباط
وأصل الكلمة من الاتقان )
ـ
( تالي ـ وتالي ـ وتاليتها
ـ وتاليتها معاك ـ هذي تاليتها )
ـ
بالتالي : في الزمن التالي
ـ
التاليين : عكس الأولين .
ـ
يتل ّ ـ متلول
ـ
تلـَّش : بمعنى صار أتلى شيء .
ـ
التـِّلـْح
ـ
تتـَلـْوَه ( أصابته الحيرة من أمر حل به )
ـ
تمّ ـ تمام
كلامك على متمّه
ـ
تمّيت
تمـّيت لي مدة ...
ـ
تِنـْبـِتـِـي : كويتي أصلي
ـ
تنـْحَر
ـ
تنـَز ( كنز )
ـ
تهَم ـ تهمني ـ اتهموه ـ التهايـِم
ـ
توّ ـ توّه ـ تَوني ـ تَوِّي
ـ
تاه ـ تتَوَّه ـ تهت ـ تُوِّهت ـ تاه ابصرَه ـ تاه بصْره
ـ
تايه ( متكبِّر )
ـ
تِياه ـ تِياهة
( اسم إشارة للطفل والطفلة لتنبيهه ومجاملته )
وهذه الكلمة تياه ربما تكون من أسماء الإشارة
وهي موجودة في اللغة العربية
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
.
موضوع مغلق


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 3 ( الأعضاء 0 والزوار 3)
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
إبحث في الموضوع:

البحث المتقدم
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
التفاعل مع موضوع كلمات من اللهجة الكويتية العدان التاريـــخ الأدبي 11 18-12-2015 01:08 PM
من أحاديث اللهجة الكويتية - يعقوب الغنيم AHMAD التاريـــخ الأدبي 1 03-06-2010 09:49 AM
اللهجة الكويتية وتأثرها بالدول المجاورة كويتي وافتخر التاريـــخ الأدبي 30 23-04-2010 04:34 PM
العبارة المنسية في اللهجة الكويتية IE التاريـــخ الأدبي 12 27-11-2009 11:02 AM


الساعة الآن 10:17 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.9 Beta 3, Copyright ©2000 - 2025
جميع الحقوق محفوظة لموقع تاريخ الكويت