بارك الله فيك أخوي ابوعبداللطيف والشكر للاخوة اصحاب المقالين الدكتور سعود العصفور والأستاذ الفاضل إبراهيم الشيباني
ولي تعليق على على ماقال له الأستاذ الفاضل إبراهيم الشيباني في ردة على الدكتور سعود العصفور فقد قال التالي :
اقتباس:
أنا -رئيس مركز المخطوطات والتراث والوثائق- اني استأجرت نظير مبلغ شهري أحد الاخوة الأتراك الذين يعرفون اللغة العربية ويعرفون فك اللغة العثمانية القديمة وتحديدا في عام 1988، فكان يصور من الوثائق العثمانية التي تتعلق بالكويت على حسابنا ثم يترجمها فيرسلها، وقد جمعنا الكثير منها، لكن الكثير منها قد ضاع في بريد الكويت الحلو!
هذا يدل على أهمال من قبل القائمين على هذا المركز فكيف يستأجر رجل تركي لجمع الوثائق وترجمتها ويدفع له مبلغ من المال ويهمل جانب أخر لايقل أهيمة عن الترجمة وهو إيصال تلك الوثائق للكويت بواسطة شركات البريد الخاص والسريع المنتشرة .
ثم قال التالي :
اقتباس:
مع أني أسافر إلى تركيا منذ عام 1964 وما انقطعت عنها إلا في عام 1989آخر رحلة لي وصداقاتي هناك كثيرة،
مادام الأستاذ الفاضل ابراهيم الشيباني كثير الذهاب لتركيا حسب ماذكره فكان المفروض أن يأخذ الوثائق بنفسة بحكم أن رئيس "مركز المخطوطات والتراث والوثائق بالكويت" أن كان حريص على تلك الوثائق المتعلقة في الكويت.
ثم قال الأستاذ الفاضل إبراهيم الشيباني :
اقتباس:
أقول: أنت أعرف بعسارة الأتراك والضن باعطاء المعلومة وصعوبة ذلك حتى لو كانت ورقة، بل كان هناك قانون يمنع تصوير أي وثيقة أو مخطوطة إلى الخارج
هذا الكلام لايتفق مع قيل في البداية
حيث قال الأستاذ إبراهيم :
اقتباس:
فكان يصور من الوثائق العثمانية التي تتعلق بالكويت على حسابنا ثم يترجمها فيرسلها، وقد جمعنا الكثير منها،
في اعتقادي أن يجب على القائمين على المراكز ورؤساؤها في الكويت وكل المهتمين في التاريخ أن يبحثواعن تلك الوثائق المتعلقة في تاريح الكويت ولو تطلب الأمر السفر شخصياً والعناء في سبيل الحصول عليها .
العرض المتطور
