فعلا موضوع شيق ويستحق الرد: اربطتني علاقه خاصة مع أحد ابناء شيوخ أمارة الفجيرة من اولاد الشرقي بألأمارت العربية الشقيقة, وكان يعلم ان عائلتي من منطقة الأحساء . وقد همس لي ذات مرة بمجلسة وقالي تعال مو أنته حساوي قتله نعم مستغرب بالأمارات مايعرفون هالسوالف؟ طلعلي كتاب قديم ماكلة الدهر ومكتوب علية تاريخ جزيرة العرب والله ما أنسى هاليوم , وقالي هالكتاب ممنوع وماراح اتحصل نسخه ثانية وقالي أقرأ هالجزء.. واهني كانت الصدمة الجزء كان تحت عنوان تبعية الأحساء للكويت هذا الموضوع شدني وايد وفي كلام ما اقدر اقولة موخوف بس الكلام ماراح يحيي ميت ولا راح يغير الوضع.. والي فهمته انه بن خالد كانوا يحكمون من الأحساء لي الزبير وام قصر. طبعا كل الكلام قبل نشوء السعودية والكويت كدول لاكن ان كان هذا الكلام صحيحا فهناك مشكلة. لماذا لم تأخذ الكويت الأحساء؟؟؟؟؟؟؟؟
ليش السعودية ماخذت الكويت؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
والغريب انه بعذرنا عند الأمم المتحدة بالنسبة الى ام قصر ندعي ان هناك قصرا في ام قصر يعود لأحد ابناء بني خالد منذ عصر قديم وهو من سكان الكويت وهو مايدل على ملكية الكويت لأم قصر .. انزين آمنه بالله اذا بني خالد تنازلوا لأسرة ال الصباح الكرام عن اراضيهم ليش ماخذوا الأحساء؟؟؟؟ ما اعتقد في احد يترك الأراضي كلها مستحيل طبعا لاتصدقون قصة الفرسة مع الفرس... وهم لاتصدقون قصة الطيارة البريطانية الي طاحت وبعدين ليش بني خالد نقص عددهم؟؟؟؟؟؟؟؟؟ وليش وليش وليش الشاطر راح يفهم آسف على الأطالة اكيد كان جزء من النص مفقود اقصد التاريخ.
اخوي .. وسع صدرك،
وتراك مو جايب سر خطير..
المسألة معروفة عند أهل الكويت
ولو انك حاولت الاستفادة من المنتدى والقراءة فيه..فراح تلقى موضوعك
عزيزي انا ماقرئته مختلف وليس كل مايقال حقيقه ولا كل الحقيقة تقال. وبعدين انه اتكلم عن موضوع ثاني ماله شغل باتفاقية العقير. في تاريخ مواضح وتمت فيه احداث دفنت وسبب تنازل بني خالد عن الحكم طبعا لاتقولي الجفاف وأنهم اتجهوا شمالا بحثا عن الخير هذا شغل مدارس في اسباب غامضه انا متأكد انها محيت.
اخي القرين....
يجوز الاسم ترجم غلط؟ اسم رحيم غريب و المقارب الدارج له في تلك الحقبه اسم ارحمه. هل من احد عنده النص الانجليزي؟
نعم أخوي . قد يكون أقرب لإسم "رحمه" منه لإسم "رحيم " .. والله أعلم
فالإسم الأول إسم دارج في الخليج العربي في ذلك الزمن .. والخطأ واضح هنا ..
وكثير من المترجمين العرب نرى في تراجمهم كثرة الأخطاء في التسميات المحلية كالمناطق والقرى والشخصيات .. وذلك نظراً لإتباعهم الترجمة الحرفية أولاً .. والأمر الآخر أغلب المترجمين عملهم تجاري وليس بتوثيقي .. فوق ذلك ليسوا من أهل المنطقة أو من المهتمين بها ..
أو قد يكون ربما خطأ التهجئة والنقل للغة الإنجليزية ومن المصدر الأساسي ( البريطاني ) ... والله أعلم
___
ولكن يجب علينا وقبل ما نتداول هذه المعلومة بالنقاش أن نتذكر .. أن كبار الباحثين والمتخصصين بتاريخ الكويت والخليج والمطلعين على الوثائق الأصلية البريطانية .. كأحمد أبوحاكمة أو الباحثين الكويتيين .. لم يعطوا لهذه المعلومة أي إهتمام .. أو ذكر في كتبهم .. وهذا أمر مهم
-
__________________
التعديل الأخير تم بواسطة AHMAD ; 09-09-2009 الساعة 05:59 AM.
سبب آخر: إضافة
بما ان الموضوع قابل لطرح وجهات النظر وليس به جزم او تأكيد
انا اعتقد ان الحكم للبلد هو من عهد صباح الاول المعروف باول حاكم للكويت
وقد تكون الاسماء لما قبله من الحكام انها حكمت العتوب كقبيلة او عشيره او مجموع تحالفات من الاسر اللتي يطلق عليها اسم العتوب
وتقبل تحياتي
للأمانة الطاعون في سنة 1832 قطع أنسال و ارحام و خلف أيتام، بالتالي الاخبار و الروايات شحيحة. و الصراحة الاخت الباحثه الشيخة ميمونة عن معلومة العتوب و من هم و لماذا سموا العتوب فيها تخبط واضح من طرفها.
العرض العادي
