الأمثال والتعبيرات الشعبية.. ( غنيمة الفهد )

[AHMAD]

التعبيرات الشعبية الكويتية تعتبر النسوة اكثر مَن اثرى اللهجة الكويتية بالتعبيرات الشعبية المحببة لكل حادث حديث ولكل موقف طرافة وظرافة ونكتة تعليق مستمر على الحدث. تجد الرد الجاهز بل والحالي وفي وقته الصراحة راحة تقولها لامرأة في ردها الحالي لرفيقتها، ثم تعليق سخرية وفكاهة على المرأة التي تدور من بيت لبيت فتقول وي إعبيهل مدلل نفسه او سعيدة نعم إسعيدة في كل بيت اقعيده ثم تعلق على عدم انجاز الشي فتقول ما طاح بس انبطح يقول ثور قال احلبوه ثم تعلق ايضا على ابنها العاصي فتقول ويه «كل ممنوع متبوع» اما عن صاحب الصنعة الواحدة المجدي ما يحب المجدي وفي حالة استهزاء المرأة للمرأة فتقول العيب بلا ومن عيب ابتلا وكل آفة عليها افة، اما في حالة رداء العمل تقول ويه تراه صوق ما صلي، وفي حالة الطمع تقول من طمع طبع، وايضا في حالة المناقشة والمجادلة يقال هذا المثل من حرك بلش وطقها وتشتعل وطالت وشمخت، وان كان لك عيون وراس سوي ما سوى الناس. وفي حالة التندر والفكاهة لمن اخفق في عمله فتقول ويه جه يكحلها عماها. وفي حالة اللجوء لشخص عزيز تقول بغيته عون صار فرعون.. اذا بغيت تغرب خرب، اما في حالة الرجل المسالم فيقال دابة سليمة وتنصح ابنها بالعناية بزوجته، فتقول له العنز تضرب مضاريب الحظر والتيس في الدار. اما في حالة التحدي فتقول الميت ما تضره الطعنة، امقيط ما معه خيط. اما من ضاع وضيّع نفسه فتقول خاير بقبه، وفي حالة المضايقة اليومية فتقول مثل الدمل ما يظهر الا بالمضيق. وعند مشاهدتها فتاة غنية تقول ابوك الصايغ وطوقك من ذهب، وفي حالة النصيحة تقول من بقى شي خلا شي، وفي حالة وجود مشكلة تقول يا بلشة بن حقروص وتجييك التهايم وانت نايم. اشعرف البعير اكل البربير والتمني راس المفاليس، أما أظرف ما قيل في التعبيرات الشعبية طاح نصك وانكسر عصك، عد وخربط، وعن المتكبرة والمتعجرفة فنقول عند نفسها شلاش ومنادي، وعند نفسها جيس وقراطيس، وعند شراء الحاجة فنقول طلع علينا اغلى من بيع السوق، وعن العلاج تقول الدوا باردا الشجر وعن السؤال يقال من نشد ما ضاع وعن التعليق المستمر يقال زرع المجانين يطلعه رب العالمين لو ما شرقت بريجي ما عرفت عدوي من صديجي، وعنز البلد تحب التيس الغريب، وعند القلق والتسرع يقال مكة ما بنيت بيوم. اما عن المرأة الذكية وذات الحيلة والدهاء فيقال تبوق الكحل من العين، وعند التعليق على رداءة الشيء فيقول الموتر قرمبع والسواق عليمي، وعند التعليق في عدلك يا بن برجس، وعلى الاستفسار فيقال قاق اشتبي يا براق، وعند القدادة والمجيء يقال يا مسدى يا منير، اما الجلوس بالوحدة فيقال لا حنيس ولا ونيس لا حس ولا رس، وعند انعدام رؤية الاحباب يقال ما نراكم الا بالشاقة باقة.