صدر السيد عبد الحسين محمد رفيع معرفي الطبعة العربية من كتاب «الهاشمي 2»، وهي أكبر سفينة خشبية في العالم وتعتبر نسخة من «الهاشمي 1»، التي بناها المرحوم حيدر بن معرفي في نهاية القرن التاسع عشر.
تعد «الهاشمي II» أكبر سفينة داو عربية في العالم مصنوعة من الخشب، كما أنها الوحيدة من نوعها، نظرا للمواصفات التي على أساسها تم بناؤها. لقد قام ببناء هذه السفينة السيد عبد الحسين محمد رفيع معرفي في حوض جاف على الواجهة البحرية بجانب الفندق، الذي يقع في منطقة البدع، واستغرق استكمال المشروع خمسة عشر عاما، تخللها انقطاع عن العمل بسبب الغزو الذي تعرضت له الكويت والدمار الذي تعرضت له الورش والمعدات التي تم تركيبها خصيصا لهذا الغرض وببزوغ فجر الألفية الجديدة وتحديدا بتاريخ 29 مارس من عام 2000 كان السيد عبد الحسين معرفي في استقبال طليعة الضيوف في حفل الاستقبال الذي اقامه بمناسبة انجاز مشروع الهاشمي II.
وتتميز السفينة بطول يصل إلى 80.4 مترا وعرض 18.7 مترا وتزن ما يقارب 2500 طن. وقد تم بناء هذه السفينة بمواصفات دقيقة جدا، وهي مؤهلة للقيام برحلات بحرية على الرغم من اتخاذ قرار بعدم نزولها إلى البحر في المستقبل، وتم استخدام ما يقارب 2500 متر مكعب من الأخشاب في بنائها، حيث تزن القاعدة فقط 35 طنا، علاوة على 80 طنا من المسامير التي تم صبها في ورشة السكب التي أقامها السيد عبد الحسين معرفي خصيصا لهذا الغرض، كما عمل في المشروع 250 عاملا من الذين برعوا في بناء السفن الخشبية. يبلغ طول صارية الشراع الرئيسي 54 مترا، بينما يبلغ طول صارية شراع المؤخرة 40 مترا، كما تم اتخاذ البغلة التي تزن عادة 350 ــ 400 طن كأساس لبناء الهاشمي II، بحيث جاءت مطابقة لمواصفات البغلة التقليدية، ولكن بمقاييس كبيرة جدا.
حسين معرفي يشرح للشيخ صباح الاحمد مراحل الانجاز ويبدو حمود النصف و جاسم الصقر وعلي جابر الاحمد