الامثال الكويتية

[IE]

اللي يبينا عيت النفس تبيه
واللي نبيه عيا البخت يجيبه

علامك يا جمل عوي
قال اش شفت مني عدل
كلي عوي ابعوي

- ما لك الا خشمك لو كان اعوج

- ما لك الا نصيبك

- لو تكد كد الوحوش غير رزقك ما تحوش

- الرازق في السما والحاسد في الارض

- بيت المحسن عمار.

- أحر ما عندك أبرد ما عندي.

- خلي الحبل على الغارب.

- الغالي يرخص لك.

- زعلان طق راسك بالطوفة.

- ان اقبلت نام وان ادبرت نام.

- خلي القرعة ترعى.

- اكرام النفس هواها.

- بيت الخير ما يفقر.

[IE]

اصرف ما في الجيب يأتيك ما في الغيب
اذن من طين واذن من عجين
ابعد عن العيب ذراع ونم
اسأل مجرب ولا تسأل طبيب
اش حادك يا المسمار قال المطرقة
انفتح يا شريم قال ما من برطم
اكل ونوم يا مال القوم
اكل البخيل لا يشمه جار ولا يذوقه فار
اكله واقطعه ولا اعطيه مرت ابوي
اكل اللي بيعجبك والبس اللي يعجب الناس
اقرع مقيرع طاح بالطاسه
صيح على امر يبي قرقاشه

[فحيحيلية أصيلة]

ازيد على اخوي PAC 3 " صبه احقنه لبن"

[ام عبدالله العوضي]

عينك على مالك دوى ..... يعني الواحد لازم يحرص على امواله وهو اللي يراعيها مايخليها لغيره.
الاولي لاعب والتالي تاعب ...
يامطوطي بالجليب .دور لابو ..........مدري كملوه نسيته
مايعيب الا المعيوب
جا يطببها عماها
جني احاجي عقاله .... تقال للانسان اللي مايلقيك وجه وانت تكلمه ورافع الجام عنك ..مايفيد الحجي فيه....
ومثله يقال جني احاجي طوفه ....
لا ليلي ليل ولا نهاري نهار ....يقولها المبتلي بالمشاكل مو مرتاح وتعبان لدرجه انه تساوى الليل مع النهار عنده ولا عاد يميز او غير الناس يعني مو مهتني بحياته ...بالليل او بالنهار ..
قطو وطاح بمريس ... للي ماشاف خير ولقاه فجاه وياه على غفله ..
من طق طبله قال انا قبله ....
مادرى عن هوا داره .... اي لايعرف الامور اللي حواليه ولا يعرف عنها شي ...
صمنديقه .... نفس المعني وكودنه لا يفقه شي
خرطي ... خربوطه ....
صغير القوم خادمهم
مايمدح السوق الا من ربح فيه ....
ماقال اه من علة بحشاه
ابوك مايقدر الا على امك ....
وسامحوني جان اكو شي مكرر

[ام عبدالله العوضي]

قال من امرك قال من نهاني
اظن يامطوطي بالجليب دور لابوحصه عباة واذا غلط صلحولي ياجماعه

[ام عبدالله العوضي]

حتى المقابر تشتهي المحمر
تيش بريش
شوشه ضايعه
عمك اصمخ
كيري ميري
يوم لقت ريل قالت عور
يبت الاقرع يونسي كشف قرعته وخرعني
لاتوصي حريص

[ام عبدالله العوضي]

يقولون تمره مايلحسها اللاحوس .... يعني واحد مايضره شي ابد دائما ينجو من المصايب ....
مارد الكلب على قصابه ..... يعني راح يرجع ولو بعد حين وتحتاج لي ...
ذرو بعيونه رماد ... عن الحاسد
تيس تيس .... بكسر التاء والياء والسكت عند السين وهي تقال لتشابه الاشياء مثل بعض ..... هذا الشي يشابه ذاك
الشيم ماكول الحشيم .... عن سمك الشيم
حومه ماكوله ومذمومه ......
طوفه هبيطه ....
لجعه الدهر تلجيع .... ذاق الويل من البلاوي في زمانه
فلانه حيه رقطاء ......يعني يقصد فيها المراه الخبيثه
يربط عصائص يعني اللي يثر المشاكل باتاره ناس على ناس يحرش بينهم يعني ..
يقولون اذا دلق سهيل لاتامن السيل وسهيل هو نجم يضهر بوقت معين من السنه تقريبا شهر 9 ويكون اذا دلق على رطوبه يكون مطر وخير ووسم
واذا دلق على جفاف يكون الشتا بارد سحتني ..
شوشه ضايعه .... اي ليس لهم ولي يتحكم فيهم كل شوره بيده ويمشي على هواه..
خمة البقعه ... تطلع على المجموعه الصايعه غالبا من الشباب ...
اللي ماعنده زبيل يشيل بشليله .. يعني اللي ماعنده سله يشل فيها اغراضه يشيل الاغارض بملابسه يرفعها ويعملها مثل الكيس ويحط اغراضه فيها...
وكل مايطري على بالي شي احاول اكتبه باذن الله
وعساني بس اكتبه عدل ..... جود اني اتذكر وافيد واستفيد .....
يقولون ياغالي والطلب همبه ..
يقولون بعد من تغلى يخلى ...
لاتكثر الدوس ياخلي يملونك لانت بولدهم ولا طفل يربونك ...

[ام عبدالله العوضي]

طنقورة ..... زعل بويعل ........ مايبي احد يقول له اندز على وراك او اندز على قفاك .. واحد بسرعه يزعل يقولن لاتدقله بساع يزعل زعول ....

[قمر الزمان]

يربط عصاعص


يقال هذا المثل عندما يقوم الشخص بنقل الكلام الذي لاينفع ويضر عن أشخاص لأشخاص آخرون فتنشأ المشاكل بينهما .

ومثله مثل يزلق وايرات أو يشب النار بينهم .

والعياذ بالله من أمثال هؤلاء .


ودمتم سالمين

[علي الحجي]

الأخ العضو الكريم قمر الزمان , تشكر على هذا النشاط
واسمح لي بالأدلاء بدلوي في أثراء ودعم هذا الموضوع: ومثله
طالما أنك ذكرت العص والعصعص وهو الذيل للحيوانات, وكما تعلم بأن الأمثال تضرب ولا تُقاس. هناك مثل مشابه من حيث اللفظ لا المعنى:
فلان يدّخل عصه في شي ما يخصه يضرب للشخص الفضولي الملقوف الذي يتدخل في مالا يعنيه. وأيضاً
الروس نامت والعصاعص قامت: المعنى واضح ولا داعي الى الخوض في التفاصيل.