نافذة على الوثائق الفرنسية الخاصة بتاريخ الكويت - يعقوب يوسف الابراهيم

[IE]

يواصل الاستاذ والباحث يعقوب يوسف الابراهيم البحث في تداعيات معركة الصريف والاحتكاك العسكري الذي كاد ان يحدث مواجهة بين الاسطول البريطاني من جهة، وبين الفيلق السادس العثماني وقوات ابن رشيد من جهة ثانية، واتضح ان التحركات العثمانية كانت مجرد معارك طواحين هواء وتمنيات بتغير الأوضاع، لا تتعدى التهديدات، حيث انسحبت تلك القوات الى العمارة بعد ان تفشى وباء الكوليرا، وكذلك انسحب الاسطول البريطاني ودارت مفاوضات في بيت النقيب وبيت الشيخ مبارك الصباح بين الأتراك والانكليز وكانت البارجة البريطانية الحربية «بومون» امام ساحل الكويت تساندها البارجة «ريد برست» اذا دعت الحاجة.

كانت القوى الأوروبية الأخرى كروسيا مثلاً في وضع متلهف للوقوف على الأمر. فابتدأت اتصالات سرية بين القنصل الروسي في بغداد والشيخ مبارك عن طريق تجار مثل عباس عليوف أو موظفين مثل غريسنكو. وكذلك فعلت ألمانيا عن طريق سفيرها في اسطنبول ــ مارشال ــ حينما قابل السلطان عبد الحميد شخصياً في 15 يونيو 1901 ذكر فيها للسلطان: «إنه من المؤسف أن تكون هزيمة الشيخ مبارك لم تستغل من قبل الدولة العثمانية للسيطرة على الكويت». وكان رد السلطان بأنه أرسل قوة لتحقيق ذلك ولكنه لم يخبره عن السبب الحقيقي وهو وجود ثلاث بوارج حربية بريطانية في مياه الكويت.
ولم تكن فرنسا بعيدة عن مسرح الأحداث. فقد عرض تحسين باشا – رئيس كتاب المابين – في 17 يوليو 1901 على السلطان مذكرة وزارة الخارجية العثمانية حول ما أوضحه السفير الفرنسي في اسطنبول من أن الشيخ مبارك، بعد معركة في الصريف، مال نحو البريطانيين، فأرسلوا سفينتين حربيتين وأقاموا مكتبين لوكالات سفن تجارية ورفعوا العلم البريطاني.
بعد تلك المحاولات، أمر السلطان بإقامة حامية عسكرية في الكويت، وكانت الأوامر قد صدرت في 26 يوليو 1901 «لى والي البصرة. وقد بعث الشيخ مبارك بنسخة منها إلى «كمبول» الذي بدوره أرسلها إلى وزير خارجية الهند البريطانية في 9 أغسطس 1901، محذراً من إنزال عسكري عثماني في الكويت. في 12 أغسطس 1901 صدرت الأوامر إلى البارجة «بيرسوس» بالتحرك من كراتشي محملة بالجنود وأن تكون البارجة «مارثون» على أهبة الاستعداد للإبحار. في 18 أغسطس 1901 تحرك الطراد العثماني «زحاف» إلى الكويت فوصلها في 21 أغسطس. وقد كان قبطان البارجة «بيرسوس» مراقباً، فأخبر قبطان «زحاف» بعدم إنزال معدات أو جنود إلى بر الكويت. نزل قبطان «زحاف» لمقابلة الشيخ مبارك والطلب منه عدم التعاون مع بريطانيا. فرد عليه الشيخ أن لديه الآن مساندة من بريطانيا ثم بدأ الكابتن بالتهديد والوعيد، وغادر في 25 أغسطس. في 31 أغسطس أرسل قائد البحرية العثماني في البصرة «قابوتانا» (تعني قبطان بالتركية) يعقوب بك إلى نظارة (وزارة) الحربية في اسطنبول قائلاً: لدى وصول الطراد «زحاف» إلى الكويت، جاء لزيارته على الفور قبطان البارجة البريطانية «بيرسوس» وأدلى بالتصريح التالي: «لقد وضعت دولة انكلترا الشيخ مبارك تحت حمايتها. وقام قنصل بوشهر بإعطاء معلومات إلى حكومتكم».
في 26 أغسطس ابتدأ بن رشيد جمع قبائله لتتحرك نحو الكويت. وكان الشيخ مبارك حينها قد توقف عن كتابة منصب «قائمقام الكويت» على رسائله إلى السلطات العثمانية في رسالته المؤرخة في 7 سبتمبر 1901 إلى والي البصرة. وفي التاريخ نفسه وردت أنباء عن احتلال فرنسي لجزر في الخليج تحت سيادة الدولة العثمانية (سبق ان أوردنا تفاصيلها).
توافدت قوات عثمانية قادمة من السماوة على البصرة وتزامن ذلك مع وصول بن رشيد وقبائله إلى مشارف الزبير على مسيرة يومين من الكويت في نهاية شهر سبتمبر، في زيارة قام بها السفير الألماني «مارشال» للسلطان عبد الحميد في 2 أكتوبر 1901، اقترح عليه إقامة دعوى في محكمة العدل الدولية في لاهاي حول مسألة الكويت لإجبار بريطانيا على عرض الاتفاقية التي أبرمتها مع الشيخ مبارك عام 1899، ولكن السلطان لم يكن محبذاً لهذه الفكرة. وكان المقيم البريطاني في الخليج قد اقترح على الشيخ مبارك رفع علم خاص بالكويت حتى يبعدها عن التبعية العثمانية. ولكن الشيخ مبارك لم يوافق، فالكويت غير مسورة وهو يخشى تقدم القوات التركية إذا تمت مثل هذه التصرفات. ولكن في برقية أرسلها وزير الخارجية في حكومة الهند البريطانية إلى قائد الأسطول البحري في 24 سبتمبر يأمره: «إذا هاجمت قوات أمير نجد (بن رشيد) الكويت، فيجب صدهم بالقوة». انتقل إثرها بن رشيد وقواته إلى الحفر من الزبير.
ما أسلفناه هو استعراض سريع وخلفية لتأزم الأمور الناتجة عن تداعيات هزيمة الصريف وتمهيداً لما حدث بعد ذلك إلى أن بلغ مرحلة محاولة إقصاء الشيخ مبارك وإزاحته من حكم الكويت. كما أدى هذا الاحتكاك والاحتقان إلى الموضوع الرئيسي لبحثنا وهو «حادثة العلم أو حادثة بومون Pomone».

حادثة البارجة بومون Pomone
تنسب هذه الحادثة إلى البارجة «بومون»، وهي إحدى قطع الأسطول البريطاني التابع لشرق الهند وتخومها. وكانت واجباته الرئيسية بسط النفوذ الإمبراطوري البريطاني في المحيط الهندي وبحر العرب والخليج العربي.
كانت هذه البارجة مسلحة بأربعة مدافع ميدان من العيار المتوسط ومدفعين ميدان من العيار الصغير. وقد وصلت بعد إبحارها من الهند أي في بداية أكتوبر 1901 إلى الكويت لتلتحق بأسطول قوامه خمس قطع بحرية مؤلفة من:
1 ــ البارجة «مارثون» Marathon ومعها أربعة زوارق صغيرة و6 مدافع قياس 6 بوصات.
2 ــ البارجة «بيرسوس» Persous ومعها أربعة زوارق صغيرة و8 مدافع قياس 4 بوصات.
3- الطراد «سفينكس» وبصحبته أربعة زوارق صغيرة وستة مدافع واحد منها 6 بوصات والباقي 4 بوصات.
4 – المدمرة «أسايا» Assaye مزودة بطوربيدات ومدفع سبع بوصات والآخر أربع بوصات.
5 – الطراد «ريد برست» Red Brest وبصحبته أربعة زوارق صغيرة وستة مدافع اثنان 6 بوصات والباقي 4 بوصات.
مع سفينة القيادة «هاي فلاير» High Flyer تحت قيادة الأدميرال «بوزن-جيت».
وسفينة مستشفى وبلغ عدد الجنود 636 ومنهم 50 من سلاح المارينز (البحرية الملكية).
أمام هذا الكم والجمع الكبير لقوة ضاربة، فقد اتضح أن التحركات العثمانية كانت مجرد «معارك طواحين هواء» وتمنيات بتغير الأوضاع لا تتعدى التهديدات.
في 10 أكتوبر وصل المقيم السياسي في الخليج (كمبول) إلى الكويت الذي أبلغ الشيخ مبارك بأن الأتراك تعهدوا بعدم مهاجمة الكويت مستقبلاً. فتم سحب قوة الفيلق السادس إلى العمارة بعد أن تفشى وباء الكوليرا، ثم انسحب ابن رشيد بعد أن دفعت له مبالغ مالية وأقيل والي البصرة محسن باشا من منصبه وعين مكانه الفريق مصطفى نوري باشا من قادة الفيلق السادس.
على اثر ذلك انسحبت معظم قطع الأسطول البريطاني. وقد صادف وجود الصحافي المصري بيومي إبراهيم في الكويت والذي كتب عدة مقالات في جريدة الأهرام بدأها في 26 سبتمبر ثم 6 و10 و11،12،15 أكتوبر 1901 بتوقيع السائح المصري. وقد ذكر في مقال 9 أكتوبر وتحت عنوان «مسألة الكويت» ما يؤيد تواجد التجمع البحري البريطاني من شاهد عيان: «إن عدد البوارج الراسية في مياه الكويت ست وعسى الله أن يخفف مطامع انكلتره».
بعد أن هدأت العاصفة، اضطرت السلطات العثمانية إلى نهج طريق آخر غير القوة وهو إقناع الشيخ مبارك – بواسطة نقيب البصرة السيد رجب – بسلوك طريق الدين وتعاليمه الحنيفة. فسافر السيد رجب إلى الكويت، وكان له فيها بيت يقيم فيه، وقابل الشيخ مبارك في 10 نوفمبر لكنه لم يستطع كسب الشيخ وإقناعه. وحينما أرسل النقيب تقريره بعد رجوعه إلى البصرة، ذكر فيه: «تواجد ثلاث قطع بحرية في مياه الكويت».
في 20 نوفمبر 1901 وصل الوالي الجديد مصطفى نوري باشا، وبمجرد وصوله استلم خطاباً من السلطان يأمره بإرسال النقيب السيد رجب مرة ثانية إلى الكويت يأمره بإبلاغ الشيخ مبارك «بالحضور إلى اسطنبول ليرتبط بالقصر الهمايوني(1) وأن يكون بالقرب منه».

مفاوضات بيت النقيب
فأرسل الوالي جواباً إلى رئيس كتبة المابين يخبره بامتثاله للأمر السلطاني وسوف يرسل مع السيد رجب شقيقه ميرلاي نجيب بك، وهو من الضباط العثمانيين الذين أمضوا ثلاثة وثلاثين عاماً بين العراق ونجد وله معرفة سابقة بالشيخ مبارك، للإطلاع على أوضاع الكويتيين ومعرفة آرائهم والتشاور معهم. وأخبر الشيخ مقدماً بذلك. غادر الوفد البصرة إلى الكويت في 29 نوفمبر 1901 على ظهر الطراد العثماني «زحاف»، وكانت البارجة «بومون» في ميناء الكويت عند وصوله في الأول من ديسمبر 1901. وأقاموا في بيت النقيب، الذي كان قد بناه قبل خمسة أعوام، في جهة القبلة من المدينة وقابلوا الشيخ مبارك في اليوم التالي وتم تسليم رسالة السلطان المتضمنة أوامره. في يوم 3 ديسمبر أرسل الشيخ مبارك رسالة السلطان وخطاب الوالي ورسالة استغاثة إلى المقيم السياسي في الخليج – بوشهر – يقول فيها: «طلبوا مني ردا والآن أرغب في حمايتكم وحماية نفسي وأطفالي ورعايانا وأعواني وكل بلدي جميعاً وقد وضعنا أنفسنا تحت مسؤوليتكم وانتظر توجيهاتكم وأوامركم». وطلب الشيخ من الوفد مهلة ثلاثة أيام بعذر أن يتشاور مع شعبه.
في صباح 4 ديسمبر وصل السيد رجب مع ميرلاي نجيب بك إلى منزل الشيخ مبارك وأخبراه بأنهما لن يمنحماه أي وقت إضافي للتفكير وأنهما يريدان الإجابة النهائية فوراً. كان قبطان البارجة «بومون» الكومندر «سمونز» متواجداً في غرفة أخرى، فلما ذهب إليه الشيخ لإطلاعه على مطالب الوفد، قام سمونز وأخطر النقيب بأن الشيخ مبارك ليس في موقع الرد عليه أو على السلطان. وأبلغ النقيب: «بما أن الحكومة التركية قد خرقت اتفاق «بقاء الحال على ما هو عليه»
STATUS «QUO مع بريطانيا وهددت شيخ الكويت، فان الحق مع بريطانيا الآن في الأخذ بأسباب حماية الكويت». وكان خلال تلك المدة قد وصلت البارجة «ريد برست» لمساندة «بومون» اذا دعت الحاجة.
غادر الوفد مساء اليوم نفسه (4 ديسمبر) وأبحر الطراد «زحاف» صباح 5 ديسمبر فوصلوا الى البصرة في 8 ديسمبر.


هوامش
(1) همايون: كلمة فارسية تنسب إلى طائر اسطوري يطلق عليه مسمى «هما» اذا وقع ظله على رأس رجل اصبح ملكاً. فهمايوني تعني ملكي.

[IE]

في الحلقة الرابعة والأخيرة من استعراض الوثائق الفرنسية الخاصة بتاريخ الكويت يكمل الباحث الاستاذ يعقوب يوسف الإبراهيم قراءة التقارير العثمانية والانكليزية والمفاوضات التي دارت مع الشيخ مبارك والاشكالية التي رافقت انزال العلم العثماني ورفع العلم الانكليزي ويرصد ما كتبته الصحافة العربية والاجنبية عن «حادثة العلم» وينقل ملخصا للتقرير الذي رفعه القبطان كيسيل قائد السفينة الفرنسية le catinat ولقائه بالشيخ مبارك والانطباعات التي خرج بها عن طبيعة العلاقة الكويتية مع الانكليز والعثمانيين.

كتب الميرلاي نجيب بك تقريراً مفصلاً عن الرحلة. ما يهمنا هنا هو ما حدث في يوم 4 ديسمبر، يقول عن ذلك: «في الساعة الثامنة جاء جابر ليقول ان والده لن يستطيع القدوم لتوعكه، وأنه ينتظرنا في الساعة الحادية عشرة، ذلك الصباح في منزله. وفي الموعد المحدد توجهت مع السيد النقيب الى هناك فاستقبلنا أمام باب غرفته، وقال ان الانكليز منعوه من أن يحضر الينا، وفي هذه الأثناء دخل الغرفة رجل وأبلغ أن القبطان الانكليزي يريد المجيء. فوافق مبارك فدخل القبطان وهو برتبة ميرلاي ومعه ضابطان آخران ثم جلسوا ووجه القبطان كلامه عبر المترجم الى السيد النقيب قائلاً: «ان هناك اتفاقية بين الدولة العثمانية والدولة الانكليزية حول وضع الشيخ مبارك وعدم التدخل في أموره من أي جهة، وأنه يستدل من البرقيات المسلمة له من اخلال بالاتفاق مما يؤدي الى ابطالها. وبناء على ما جرى، فان الشيخ مبارك ليس مخولاً بالرد. واذا أعطى جوابه، فانه القبطان سوف يحرق الكويت. وبما أننا لسنا مخولين بالتعامل بهذا الشأن قررنا الصمت حتى لا يتدهور الأمر. في تلك اللحظة قام القبطان بانزال العلم العثماني المرفوع على العمود المنصوب في الشرفة أمام مجلس الشيخ مبارك ورفع العلم الانكليزي. عندئذ وجهت كلامي الى القبطان عبر المترجم بأنهم استعجلوا في تبديل العلم، فأجاب ان ذلك ليس الهدف بل تبديل العلم هو للتخابر مع البارجة وأنه سيبقى هنا الليلة عند مبارك امتثالاً للأمر الذي تلقاه. فظهر جلياً عدم امكانية أخذ أي رد أو جواب من مبارك بعد الآن. فعدنا الى منزل النقيب وجمعنا حاجياتنا وغادرنا فوراً الى السفينة الهمايونية «زحاف» في الساعة الواحدة والنصف ليلاً وبتنا في السفينة، وفي اليوم التالي تحركنا الى البصرة، والأمر لحضرة ولي الأمر.»
كما كتب السيد رجب النقيب تقريراً مشابهاً نوعاً ما ولكنه خال من موضوع انزال العلم. ولكنه ذكر أن الشيخ مبارك مل من الحياة في الكويت وأنه ينوي السكن في أملاكهم بالفاو أو الزين أو بومباي أحياناً.
أما تقرير قبطان البارجة «بومون» الكومندر سمونز الى رئيسه الأدميرال بوزن ــ جيت قائد الأسطول شرق الهند في 14 ديسمبر 1901 نأخذ منه ما يتعلق بالموضوع نفسه «كان الشيخ يأمل في رد كتابي من المقيم السياسي لمزيد من التأكيد ودعم الحكومة البريطانية له ونتج عن ذلك رفضه الالتزام باعطاء رد مبهم على رسالة السلطان بل رغب في أن أقول نيابةً عنه: اني لن أدعك ترد على ذلك، فوافقت وحضرت مع الكابتن فليبس (قبطان «ريد برست») والملازم هاند المقابلة التي جرت بينه وبين النقيب، حيث صرح فيها انني لم أدعه يرد وقد أكدت على تصرفي بأن برقيتي السلطان تحملان تهديداً واضحاً للشيخ، الأمر الذي نعتبره خرقاً للاتفاقات المبرمة مع الحكومة البريطانية للمحافظة على الأوضاع في الكويت. بعد ذلك غادر النقيب وبرفقته شقيق الوالي». وعن حادثة انزال العلم يقول: «يؤسفني خلال مقابلة النقيب أن جندي الاشارة الذي كان يقوم بالاتصال مع سفينتنا الراسية على بعد ميلين ونصف الميل لم يستطع من تحقيق ذلك، فاستأذن باستخدام سارية العلم في منزل الشيخ، فلاحظ شقيق الوالي ذلك متسائلاً عن رفع العلم البريطاني. وعموماً تم شرح الأمر له وبدا النقيب مقتنعاً.»

دور الصحافة العالمية بالأزمة
أمام هذا الزخم الكبير من الأحداث والمتغيرات السياسية. فان المراقب يرى انعكاسها جلياً على الصحافة العالمية. كما ظهرت بدايات اهتمام واضح وكبير للصحافة العربية في شؤون الكويت استقطبت الاهتمام بحكم موقعها، وتفرّدت جريدة اللواء بنشر مقالات عدة واصدارات على شكل كتيّبات مثل «صدى الحرب» لحسن بن محمد بن حجي كاتب امارة حائل عام 1320 هـ - 1902 م. وكذلك «القول الرشيد في ثبوت امارة ابن رشيد» للشيخ عبد الله بن عبد الرحمن الحمود مفتي الزبير عام 1320 هـ أيضاً.
أما «الأهرام» فقد نشرت مقالات أرسلها أحد مندوبيها الذي سافر الى الكويت لتغطية الأحداث ميدانياً، وهو بيومي ابراهيم ــ وقد ذكرناها في مجال الحديث عن «حادثة بومون» ــ بالاضافة الى المقالات التي يكتبها أنطوان غوغيية تاجر السلاح الفرنسي المقيم في مسقط ونشرت في 15 و20 يناير 1902 على التوالي.
بالرجوع الى الصحافة الأوروبية، نرى التغطية عامة خاصة في الصحف البريطانية نتيجة نقاشات وتصريحات المسؤولين في البرلمان وبعد مبادرة نشرتها جريدة التايمس الهندية TIMES OF INDIA في أكتوبر 1901 تبعتها «سان بتسبرغ هيرولد» ST. PETERSBURGER HERALD الروسية في 12 ديسمبر 1901 ثم «فرانكفورتر زيتنك» FRANKFURTER ZEITUNG الألمانية في 25 ديسمبر و«التايمس» THE TIMES اللندنية في 21 ديسمبر و»نوفوي فيرمان» NOVUEY FERMAN الألمانية في 25 ديسمبر وأعقبتهم دي أمستردامر DE AMSTERDAMMER الهولندية مع كاريكاتير عن اختطاف الكويت في يناير 1902.
وكانت جريدة الجيماينه زيتنك ALLGEMEINE ZEITUNG الصادرة في ميونخ في 29 سبتمبر 1901 قد نشرت مقالاً طويلاً تحت عنوان «حادثة الكويت» أثار سخط وغضب السلطان عبد الحميد على الشيخ مبارك مما ادى الى ابتعاث النقيب الى الكويت لرأب تصدع العلاقات ولكنها خلقت مشكلة البومون وكلها مؤشرات لتأثير ما ينشر في الصحافة العالمية وما يترك من ردود فعل تأجيج للوضع العام.
علاوة على كل ما نشر، تبقى الصفحة المصوّرة، التي ظهرت فيLE MONDE ILLUSTRE قبل أكثر من مائة عام، سبقاً صحفياً واشارة تاريخية مهمة في التسجيل الاعلامي الكويتي – الفرنسي، وهو أيضاً توثيق مهمة «كاتينا».

«مهمة كاتينا» CATINAT
لا بدّ إزاء هذه التغطية الإعلامية غير المسبوقة والنشاط السياسي المحموم لدول تحاول الولوج بنفوذها في منطقة إستراتيجية من العالم، وحكومات لها أجندتها الموغلة في الاهتمام لاقتسام الغنائم الإقليمية ما يدفعها إلى تحرّي الحقائق ميدانياً فلم تكن تقارير القناصل والرحّالة وشبكات التجسس كافية لرسم صورة توضع من خلالها خطط مستقبلية.
من هنا جاء قرار الحكومة الفرنسية في، أولاً إظهار تواجد قوتها العسكرية ممثلة بذراعها البحرية الفاعلة في مواقع الأحداث. ثانياً الوقوف البيني على مصادر الاحتقان السياسي الدبلوماسي البريطاني العثماني. ثالثاً معرفة حالة المنطقة المتنازع عليها حاكماً وحكماً وسكاناً. لذا تمّ الأمر بإبحار البارجة «كاتينا» وهي من قطع الأسطول الفرنسي الحديثة نسبياً (تاريخ بنائها عام 1896م ومدة استخدامها أقل من عشر سنوات)، فألقت مراسيها في ميناء الكويت صباح 20 فبراير 1902. لم يكن وصولها مثيراً للشكوك لدى السلطات العثمانية في البصرة بل العكس كان هناك شعور بالارتياح فالاعتقاد السائد عندهم عن تكرار زيارات قطع بحرية فرنسية أو روسية هي محاولات لكسر النفوذ والتواجد البحري البريطاني. فقبلها بأسابيع، قامت المدمّرة الروسية «فارياج» بزيارة مشابهة للكويت في 9 ديسمبر 1901. كما أن الشيخ مبارك كان مسروراً بهذه الزيارة حيث قابل القبطان «كيسيل» بكل تودّد وأخبره عن ارتياحه لرؤية العلم الفرنسي لأنه يمثل دولة لها شهرتها في العالم في حبها للعدل والمساواة واجتماعه بممثل هذه الدولة يعزّز اعتقاده بذلك. ولم يتردّد الشيخ في الإجابة عن أسئلة القبطان حول العلاقة ببريطانيا فقد لاحظ وجود نفوذها في كل مكان. حتى عند خروجه من لقاء الشيخ مبارك صادف دخول الكوماندر البريطاني بيليم PELHAM. ولكن كيسيل لم يستطع قياس العلاقة الكويتية ــ البريطانية بقناعة، فوجود العلم العثماني المرفوع في بيت الشيخ مثلاً هو حسب ما أفضى به قد رفع لتأثير ديني وليس سياسيا حيث لا نفوذ يذكر ولاحظ كذلك الرغبة في الانعتاق من أي سيطرة كانت، وأنه قد أعلن تحرّره من ربقة سلطان اسطنبول ولكنه لم يرفع العلم البريطاني وهذا يدلّ على إنكاره لحادثة العلم. كذلك لم يجد فائدة من مشروع سكّة حديد برلين بغداد وربطها بالكويت. أما انتقاداته لبريطانيا فكانت لحجبها أي معلومات خارجية عنه. ولكن تصرّفهم ألطف من المسلك العثماني المتغطرس الجاف وعلى العموم فقد اتضح «لكيسيل» أن الشيخ مبارك ليس صديقاً لبريطانيا بالمفهوم المطلق بل انه يحاول أن يحافظ على استقلال قراراته وأن يتحاشى المشاكل قدر الإمكان. وعندها طلب منه القبطان التقاط صور له فاستجاب الشيخ لذلك وهي أول صورة ظهرت له حيث لم يسبقها أخرى. كما سمح له بتصوير المدينة بأسواقها وأهلها فكان له ذلك وعند الاستئذان أخبره القبطان بأنه حين مغادرته سوف يطلق 21 طلقة مدفع تحية له كما جرت الأعراف فشكره الشيخ ولكنه أخبره بأنه لن يستطيع ردّ التحية لعدم توفّر مدفعية صالحة وربما كانت هذه إشارة دبلوماسية للطلب في تسليحه.

معلومات فريدة بالتقرير
لم يضع «كيسيل» وقته فأرسل أفراداً من طاقمه لالتقاط الصور وجمع المعلومات وكانت حصيلة بعض ذلك أن السلطات العثمانية أرسلت كمية من الطابوق إلى جزيرة بوبيان لبناء مركز لها وأن هناك ما يقارب 300 جندي عثماني في أم قصر كما تتجه النية لبناء «طابية» فيها. وعلم أيضاً بأن بن رشيد ينوي مهاجمة الكويت. كما اتضح له أن الكويتيين غير راضين عن التغلغل البريطاني. ومن الشخصيات المهمة التي قابلها هو الإمام عبد الرحمن الفيصل (والد الملك عبد العزيز) وكان الاتصال به قد تمّ عن طريق تاجر السلاح الفرنسي المقيم في مسقط المسيو غوغييه بواسطة محمد بن عبد الوهاب الفيحاني تاجر اللؤلؤ في البحرين. وقد التقط أول صورة للإمام نشرت في مقال اللوموند أيضاً. ومن جملة التحريات وجد بأن هناك مخبرا محلّيا للبريطانيين هو حجي علي (علي غلوم رضا) ومترجما لهم هو حجي عبد الغفّار والذي يقيم في بيت الشيخ.
هذا باختصار بعض من المعلومات المودعة في تقرير «قبطان البارجة «كاتينا» الكومندان كيسيل.
إن مثل هذه الوثائق التي يصل الوقت بها إلى هجير التاريخ وبزوغ القرن العشرين ظلت مركونة تختلج سطورها الشوق إلى الظهور والتصفح. كتبت بأسلوب زمانها وهو على الرغم من سذاجته أحياناً إلا أنه يحتوي عن أسرار علم تام بما كان يدور عند أصحاب القرار من خلال أشخاص بعضهم ينتمي إلى عالم ومدن تعجّ أزقتها وأسواقها بالحركة والنشاط ومقاهيها ومجالسها بالحكايات تسرد بأصوات خافتة وإشارات حذرة وسط ضجيج حياة مجتمعات تسودها القسوة والغلظة. تسافر تلك الأقاصيص مسافات بعيدة لتستأنس منها آذان القناصل ومديري الشركات الأوروبية والمنقبين عن الآثار والرحّالة الذين اتخذوا من تلك المدن القصية مراكز لهم. أو مبعوثين أمثال كومندان «كاتينا» الذي أرسل تقريره إلى وزارة الخارجية في وطنه لإرشادها أو كما قال وزير خارجية فرنسا François GUIZOT 1845: «تنوير الحكومة عمّا يجري في هذه الأجزاء القصية من الإمبراطورية العثمانية». لتبنى على ضوء هذه التقارير وما جاء فيها سياسات أمم جعلت من نفسها وصية لتقاسم ثروات إمبراطورية منهارة أسموها «رجل أوروبا المريض» وتفيض ملفات تلك التقارير ومنذ منتصف القرن التاسع عشر وما قبله معلومات ومخططات تشير إلى العزم على السيطرة على البلدان المطلة على الخليج ومن ثم إحكام القبضة على منابع النفط التي بدأ ظهورها في أواخر القرن التاسع عشر في عربستان وموسوبوتمييا بالعراق.
ما أشبه اليوم بالبارحة.

المصادر والمراجع:
استقيت معلومات هذا البحث بالإضافة إلى ما ذكر فيه إلى:
الوثائق البريطانية:
ا – المكتبة البريطانية – لندن
ب – ملفات مكتبة الهند البريطانية
ج - مكتبة الصحف والنشرات كولن ديل – لندن
الوثائق العثمانية:
ا – يلدز-براكندي ما بين باش كاتبي
ب – صدارة ديوان همايوني مهمة دفتري
ج – صدارة مكتبي قلم عموم ولايات
3- الأرشيف المركزي للبحرية الروسية سان بطرسبورغ
4- وثائق وزارة الخارجية الفرنسية كيه دورسي – باريس
5- وثائق وزارة الخارجية الألمانية – برلين

1- العثمانيون أرسلوا 300 جندي الى جزيرة بوبيان وكمية من الطابوق لبناء مركز لهم
2- مقابلة الامام عبدالرحمن الفيصـل آل سعود عن طريق تاجر السلاح غوغييه وبواسطة تاجر اللؤلؤ البحريني محمد الفيحاني
3- حجي علي «مخبر» وحجي عبدالغفار «مترجم» لدى الإنكليز في بيت الشيخ مبارك




مقر الشيخ مبارك كما ظهر في صحيفة LE MONDE ILLUSTRE



سوق الإبل في الكويت.. وضباط وجنود من البحرية الفرنسية