تنشر الباحثة غنيمة الفهد في زاويتها الاسبوعية في جريدة القبس بعض الحكم الكويتيةو سنقوم بوضعها في هذا الموضوع. فكل الشكر للباحثة على جهودها الطيبة في الحفاظ على الموروث الكويتي.
ــ عسى يحرم ايدياتك النار دعاء خير وبركة لله جلت قدرته
الأمثال هي الحكم وأقوال الحكماء وكان الكويتيون يستخدومون الامثال بكثرة قديما وفي الوقت الحالي لا يستخدم الا القليل منها لأسباب منها التغير الذي طرأ علي اللهجة الكويتية ودخول مفرادات جديدة اللي اللهجة ورغبة مني في توثيق هذا الامثال في المنتدي سوف أذكرها وهي كتالي :
1. (عنز البلدية ما تحب إلا التيس الغريب) . " البلدية يقصد بها البلدي"
2. (موكل مدلقم جوز) . " مدلقم مستدير"
3. (حاميها حراميها ) .
4. (طق شجرة وصاد أرنب ).
5. (وش علي الذيب من ++++ النعجة ) .
6. (إن لقحت وإلا ماضرها الفحل).
7. (الطول طول نخلة والعقل عقل أسخلة ) .
8. (من بقي العالي يصبر علي الرش) . " الرش رذاذ الماء"
9. (الناس في الناس وهيلة في الغنم ) .
10. (كل يري الناس في عين طبعه ) .
11. (القبعة تخلص التانكي) . "القبعة الإناء الصغير"
12. (ما خله عشاه لا من عله بحشاه ) .
13. ( من سبق لبق) .
14. ( الحمار في عين أمة غزال ) .
15. (عنبر اخو هلال) .
16. ( من أكل لحم السمين يؤدي آثمة ) .
17. ( عط الخباز خبزك لوباق نصه ) .
18. ( أبوك الصايغ وطوقك من ذهب).
19. (من سهر الليل تغذي بالطري ) . " الطري الطازج "
20. (لكل ساقطة لا قطة ) .
21. ( عومة ماكوله ومذمومه ) ." عومة نوع من السمك"
22. (العوض ولا القطيعة ) .
23. (لي غاب القطو ألعب يا فار ) .
24. ( من طمع طبع ).
25. (ماسويت سو بيك ).
26. (المبلل مايخاف من المطر)
27. ( من نشد ماضاع ) .
28. ( كل مرض يهون ولا مرض العيون )
29. (كذبت خلتني حتى بعيني شفت ) .
30. ( بالله الشيب قبل العيب )
31. ( يا ماشي درب الزلق لا تأمن الطيحة )
32. ( الزين زين لو قعد من منامة والشين شين لو غسل عيونه).
33. ( كثر الدق يفك اللحام).
34. ( من عيب إبتلي ).
35. ( لي طاح الجمل كثرت سكاكينة ).
36. ( ما تعرف خيري إلا ما تجرب غيري ).
37. ( ما تحرق النار إلا رجل واطيها ).
38. ( يقصب الحبة ويهد الدبة ). "يقصب يقصد بها يمسك"
39. (التفك التمية لها رمية ). "التفك البندقية "
40. (الشيخ اللي ما يعرف الشيخ).
41. ( واحد يجر وواحد يهلس). "يهلس يقصد بها يعاكسة "
42. ( قال طلقها وأخذ أختها قال الله يلعن الثنين منهم ).
43. ( السمجمة الخايسة تخيس السمج ).
44. ( لي حبتك عيني ماضامك الدهر ).
45. (دور الفايدة ويايتة الخسارة الزايدة ).
46. ( اللي مايعدك رأس مال لاتعدة فايدة ).
47. (النار ماتراث الا الرماد).
48. ( لو كل من جاء نجر ما ظل بالوادي شجر ).
49. ( لايمهك تالي العمر موت ).
50. (شوف بليا ضوق مايروي العطشان ).
51. ( لو فيه خير ما هده الطير).
52. (يبي رغيف من جلد ضغيف ).
53. ( دفعة مردي والهواء شرجي).
54. (الطيب يغلب الطبيب ).
55. ( اللي فية ريح مايستريح ).
56. ( أحسب جودي ترث جدوي أثر جدوي من موجودي).
57. (حل لسانك كل تصير خلانك).
58. ( بعبع يأكل ولا يشبع).
59. (عوير وزوير والمنقطع مافية خير).
60. (اللي ماعنده دار كل يوم له جار).
61. (نصيبك يصيبك ).
62. (هذا الميدان ياحميدان).
63. (إللي مويمك مايهمك).
64. ( يوم شاب ودوة لكتاب).
65. (بغيناها طرب صارت نشب ).
66. (لسانك حصانك إن صنتة صانك إن هنتة هانك).
67. (يدخل عصة في شي مايخصة ).
68. (هذه تروعك والثانية بضلوعك).
69. (البيت بيت أبونا والقوم هاوشونا).
70. ( الشي لين كثر سماد ولين قل زباد).
71. ( الباب اللي يجيك منه الريح سدة واستريح).
72. (من قلة تدابيره خلط حبة مع شعيرة).
73. (الأول كاسب والتالي تاعب ).
74. (مال عمك ولايمهك).
75. ( ماتت الحمارة و أنقطت الزيارة).
76. (إبعير وبربير).
77. (إن بغيت الخبر يشيع عطة لا بزيع).
78. (ياشاوي الدون تحسبك غابن وأنت مغبون).
79. (لي فات الفوت ماينفع الصوت ).
80. (دوام الحال من المحال).
81. (أنا أمير وأنت أمير منهو يسوق الحمير).
82. (قال عورون قال نشبون قال المسلمين ياخذون ويخلون ).
83. ( من فرش زيلة كل يعبيلة).
84. (عندنا عيش وعندكم هالعزيمة على ويش).
85. (خبز خبزيته يالرفلة كلية).
86. (طقني وبكي سبقني واشتكي ).
87. (من طق الباب عطوة جواب).
88. (الدراهم كالمراهم).
89. ( الروس نامت و العصاعص قامت ).
90. ( عقب ماحمي الملعب جات أم دعنوة تلعب).
91. (ما فيها إلا الضغوى و الذيب اللي يعوي).
92. ( لو ما لمربي ماعرفت ربي ).
93. ( إشتر وبيع وسمك مايضيع ).
94. (ثور في هور).
95. (من بغي الدح ماقال أح).
96. (عند البطون تعمي العيون).
97. (أم عابس تأكل الرطب واليايس).
98. (كل ساقط له لاقط).
99. ( ماتيسر وخل ماتعسر).
100. ( كل حجرة لها أجرة).
الخلاصة : أرجوان اكون وفقت في ذكر بعض الامثال الكويتية الشعيبة المستخدمة قديما.....تحيات أخوكم باك 3 المرجع : منقول من كتاب تاريخ الكويت للعم سيف مرزوق الشملان " بالتصرف"
__________________
وأن ماحمينا دارنا @ وشعاد نبغي بالحياه
ذيبٍ عــوا بـديـارنا @ وديـار حـيانـه وراه
التعديل الأخير تم بواسطة PAC3 ; 21-02-2008 الساعة 10:41 PM.
سؤالي هو: هل (ام دعنوه) شخصية تاريخية حقيقية..؟! أم انها خرافة كـ (ام السعف والليف)؟!
الله يعطيك العافية عتيج الصوف علي المشاركة في الموضوع والتوضيح للمثل ... "ام السعف" و"ام دعنوة" شخصية خيالية علي ماعتقد انها من واقع الخيال والله أعلم .......تحياتي
أحسنت أبومحمد موضوع ممتع ومرح، والشيء بالشيء يذكر، كثير ما نقول (وماقالت) عندما يذكر شخص رأينا منه ما نكره وعرف بسوء الخلق، السؤال ما هو تكملة (وما قالت.....)؟ ومن هي التي قالت؟ وماذا قالت؟
ـ الطيب مع الطيّب تجارة والطيب مع الردي خسارة.
ـ من طق الباب لقى الجواب.
ـ اذا فات الفوت ما ينفع الصوت.
ـ طير شلالي عصفور.
ـ لو فيه خير ما عافه الطير.
ـ يوم طار طيره قال سبيل.
ـ ثوب أطول منك يعتك.
ـ أبوك الصايغ وطوقك من ذهب.
ـ الأول لاعب والثاني تاعب.
ـ عينها عين عنجوه.
= من حجى (تكلم) لك حجى بك
تحذير من الاستماع إلى الغيبة
= كل من طق طبله قال آنا قبله
تحذير من اللقافة والتطفل
= قال اشحادك يا المسمار قال المطرقة
تعني الاضطرار
= سحيلة أم الخلاجين
كناية عن التبهذل باللبس
= حل لسانك كل الناس خلانك
دعوة لتطييب الكلام
= اسأل مجرب ولا تسأل خبير
أهل التجربة أدرى بها من أهل العلم
= اصرف ما في الجيب يأتيك ما في علم الغيب
دعوة لعدم القلق من الغد
= حسين بعين أمه زين
كل أم ترى ابنها أجمل الجميع حتى لو به عيب
الامثال الكويتية
الأمثال الكويتية
العرض المتطور
