مسلسل ( أخوان مريم ) والأخطاء التاريخية

[sky_limit]

في اول حلقه ذكر ان العتوب قدموا من الزباره الى الصبيه! وهذا خطأ تاريخي كبير اذ ان قدومهم كان من المخراق قرب البصره وقبلها كانو في بندر ديلم لفتره طويله استقروا بها هناك و قبلها كانوا في الزباره بقطر ....

اضافه الى عدد من الاخطاء التاريخيه و الفنيه.

[شرقاوي]

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة sky_limit    في اول حلقه ذكر ان العتوب قدموا من الزباره الى الصبيه! وهذا خطأ تاريخي كبير اذ ان قدومهم كان من المخراق قرب البصره وقبلها كانو في بندر ديلم لفتره طويله استقروا بها هناك و قبلها كانوا في الزباره بقطر .... اضافه الى عدد من الاخطاء التاريخيه و الفنيه.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،

ما ذكره أخي sky_limit صحيح، وعليه فإن لهجة أناس أقاموا في الزبارة في قطر فترة وركبوا البحر واحترفوا مهنة الغوص على اللؤلؤ، وتنافسوا على هيرات البحرين مع الهوله حتى نشبت الحرب وكانت الحرب بحرية، حتى بلغ ببعض الأسر العتبية أن احترفت القرصنة البحرية، كل هذا ويظهرهم لنا المؤلف على أنهم أناس بدوا رحل يتكلمون اللهجة البدوية وهم أبعد ما يكون من ذلك بكل المقاييس، وهذا خطأ تاريخي كبير وقع به المؤلف.

السواد الأعظم من العوائل النازحة الى الكويت في القرن الثامن عشر، اتت على شكل مجاميع كبيرة من مناطق البحرين (قطر، البحرين الجزيرة، القطيف، و اقليم الاحساء) نتيجة فقد الأمن والأمان، والحروب والنزاعات، وهذه المناطق لم تكن تلفظ "الجيم" حتى في زمن اللغة العربية الفصحى، فلهجة العتوب كانت يجب أن تظهر أقرب الى لهجة أهل البحرين، هذه ملاحظتي ولنا عودة أن رأينا ما يجب أن يذكر، تحياتي للجميع